EL BURRO VOLANDO: Dolfie

lunes, 28 de octubre de 2013

"That's why we love them" XII

Buenas!! Empezamos la semana con un nuevo post de la sección "That's why we love them"! Hoy os enseño un look de sport muy simple en tonos pastel para darle algo de color a los días grises de invierno. Natán lleva una camisa en azul turquesa combinada con unos chinos en crema, ambos de Mango. Los zapatos en la misma línea cromática, son unos Dolfie, yo también tengo unos, os los enseñaré próximamente en un post, son geniales, comodísimos y ponibles en cualquier época del año! Por último, la cazadora vaquera es comprada en una tienda local de Roma.

Hello! Let's start the week with a very simple sporty look for men in a new post of "That's why we love them" section. Natán wears a turquoise blue shirt combined whit cream trousers, both are by Mango Shoes are by Dolfie I also have a pair that I'll show you soon in a post because they are awsome, very comfortable and you can wear them whenever you want! Finally, the denim jacket was bought in a local shop at Rome.

Camisa/ Shirt: Mango

Pantalones/ Trousers: Mango

Zapatos/ Shoes: Dolfie

Cazadora/ Denim Jacket: Tienda local de Roma

martes, 30 de octubre de 2012

Classic

Buenos y lluviosos días!! El post de hoy viene perfecto para un día como este, os voy a hablar de un clásico, la trenca para hombre. Seguramente todos tengamos una en nuestro armario a la que recurrir cualquier día frío, y apuesto a que todos de pequeños hemos tenido una que ponernos en invierno, es por eso, por lo que, ahora que ya llegó el frío, dedico un post sólo para hablar de este maravilloso abrigo que nos ha acompañado tanto tiempo.

Good and rainy morning!! Today´s post is perfect for today so I´m going to talk about a classic, duffle coat for men. I´m sure we all have one in the back of our closet to draw on in a cold day, and I bet that we all have had one when we were kids. That´s why now that the weather is getting colder I dedicate a whole post to this wonderful coat that has been with us for so long.

Para los que no lo sepáis, esta prenda es tradicional de Gran Bretaña, data de 1890, y desde que se inició su comercialización se ha convertido en todo un must temporada tras temporada. Las características más visibles de este abrigo son la gran capucha que tiene (su tamaño es debido a que los pescadores que la utilizaban necesitaban meter un gorro marinero debajo de ella), los botones de forma alargada con alamares para abrocharlos, y sobre todo, el interior, con forro de cuadros tartán. Tanto para hombre como para mujer, esta prenda de abrigo es muy fácil de combinar, sobretodo en hombres. Se puede llevar con un look sport, como en las fotos que os dejo de Natán, o con vestimenta mas seria, incluso con traje. Como os decía antes, también es una prenda muy usual en niños, así que aquí os dejo unas cuantas fotos de trencas de estas temporada que me han gustado, en hombres de varias edades, tanto low cost como de marcas más caras, para que podáis elegir la vuestra para esta temporada si es que aún estáis sin ella! Que tengáis un buen día!!

For those who don´t know yet, the duffle coat owes its popularity to the British Royal Navy since 1890. Since the beggining of its marketing it has become a must season after season. The most outstanding features of this coat are the huge hood that is has (its size is because the fisherman used to put a sailor hat under it), the elongated buttons with wires to buckle them and especially the inside with the tartan lining.

For both women and men this garment is very easy to match, especially in men. It can be worn with a sport look, like in Natan´s pictures or with more serious outfits, even with suit. As I told you before, its also a coat worn by children. So I´m leaving some pictures of this seasons duffle coats that I like, in men of different ages, and both low cost and more expensive brands so you can choose the one you like the most if you still without one. Have a great day!