Tweed Chanel

 Buenas!! Hoy os enseño un look que llevé hace unos días en Asturias. Los que conozcan el tiempo de mi tierra sabrán que puede ser bastante cambiante, así que para un día más fresquito de verano no sobra una chaqueta. Ese día aproveché para estrenar una de mis últimas adquisiciones, la chaqueta tipo Chanel bicolor que me encontré en una tienda callejeando por Cádiz. La combiné con una camisa en seda blanca de espalda abierta de Bimba&Lola (old) y unos shorts vaqueros de H&M de esta temporada F/W. Las cangrejeras en dorado y negro son de Zara del año pasado. 

Finalmente como complementos, llevo un bolso en piel roja de Michael Kors que ya me habéis visto aquí, las gafas se las he robado a mi hermano, él las lleva en el post anterior, son las Persol Limited Edition de Steve McQueen, el anillo también me lo he comprado estas vacaciones en un mercadillo vintage. 

Camisa: Bimba&Lola

Shorts: H&M

Cangrejeras: Zara

Bolso: Michael Kors

Gafas: Persol

Anillo: Mercadillo

San Sebastián

Buenas tardes!! Volvemos otra vez! Y tengo muchas cosas que contar y muchos post que enseñaros! La semana pasada como todos sabéis fue la MBFWM, o como todo el mundo la conoce, Cibeles, y tengo muchas fotos ya que afortunadamente tuvimos la ocasión de esta en el backstage, pero os lo enseñaré en el siguiente ya que hoy os traigo un post con fotos en un lugar increíble.

Good afternoon!! I come back again! And I have so many things to tell you and a lot of post to show you! Last week as you know it was MBFWM, as everybody know as Cibeles, and I have so many pics because  fortunately we have the chance to be in the backstage, but I will show you that on the next post because today I show you a post with pics in an incredible place.

 Este fin de semana me fui con una amiga a San Sebastián a pasar unos días con su familia y tengo que decir que me he enamorado completamente de esa ciudad y todo su paisaje. He intentado hacer fotos en distintos lugares para que se viera un poco de cada lugar y enseñaros, además de mi look, los sitios más bonitos en los que hemos estado, entre ellos, "El peine de los vientos" donde se encuentran las esculturas de Chillida, las vistas a la bahía desde el Palacio de Miramar y el Muro de la Zurriola. 

This weekend I went with a friend to San Sebastián to spend a few days with her family and I have to say that I've totally fallen in love with this city and its landscape. I've tried to take pictures in different places to show you every part of this place and to show my look and the most beautiful places that we have been, like "El peine de los vientos", where there are Chillida' sculptures, the bay views from Miramar Palace and Zurriola Wall.

Para ese día por San Sebastián elegí ropa muy cómoda y un look sencillo ya que habíamos planeado visitar caminando toda la ciudad. Así que opté por unas francesitas negras con calcetines calados del mismo tono para los pies ambos de Primark y un jersey bastante fresquito en gris de la pasada temporada de Stradivarius para pasar el día, ya que nos tocó un fin de semana con un tiempo increíble de sol después de toda la lluvia que estaba cayendo por el norte. Para dar un toque de color al look, llevo un pañuelo en mostaza que ya os he enseñado en un post anterior de Day a Day de esta temporada de Invierno, y un bolso en ante rojo con eslabones de Zara (old). Los pantalones son los de cuero de Zara que ya conocéis también de post anteriores. Para terminar, como complemento llevo un colgante de la Torre Eiffel esmaltado de una tienda de Asturias que me encanta de la cual ya os he hablado y dedicado un post, Alouette y las gafas de sol de Armani de hace dos temporadas. Espero que os guste y os pueda traer pronto otro post por esta bonita ciudad!! 

For this day I chose very comfortable clothes and an easy look because we had planned to visit the city walking. So I chose black flats with same colour socks, both of them by Primark and  a grey sweater from last season by Stradivarius to spend the day because we have a great weather that weekend. To give the look a touch of colour, I wear a mustard scarf that I've shown you in a previous post from this season by Day a Day, and a red suede bag with links by Zara (old). Leather trousers by Zara. Finally, as complements I wear an Eiffel Tower necklace by Alouette, it's a shop in Asturias that I love and sunglasses by Armani. I hope you like it!!

Jersey/ Sweater: Stradivarius

Pantalones/ Trousers: Zara

Pañuelo/ Scarf: Day a Day

Francesitas/ Flats: Primark

Calcetines/ Socks: Primark

Bolso/ Bag: Zara

Colgante/ Necklace: Alouette

Gafas/ Sunglasses: Armani

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Instagram @ELBURROVOLANDO

Paillettes

Buenos días!! Por fin llega el puente y tenemos unos merecidos días de descanso! Ya ha llegado el frío aquí en Madrid, pero todavía podemos aprovechar algún día para enseñar las piernas antes de que llegue el invierno, así que de eso va el post de hoy! Un look abrigadito pero pero permitiéndonos llevar una falda sin medias. 

Good morning!! Finally it's here the long weekend and we deserved days to rest! The cold weather had come here in Madrid, but we can still take the opportunity to show our legs before the winter will come, so that's what today's post is about! A warm look but but it allows us to wear a skirt without tigths.

Para este día, hemos elegido una falda de paillettes en dos colores de BDBA de temporada Otoño/Invierno de este año para darle un toque diferente a un look de diario, la cual hemos combinado con un jersey de lana tostado de esta temporada Otoño/Invierno de See U Soon, perfecto para no pasar nada de frío! En los pies, Laura lleva unas botas de ante marrón con cordones de Uterqüe de hace dos temporadas. Todo ello combinado con una cartera de mano en piel marrón oscura de Mulberry también de esta temporada. Como complementos, en una mano, lleva un reloj en carey y dorado de Michael Kors, mientras que las pulseras de esta mano y la otra son de C&C, una tienda de Asturias (os dejo el enlace de su página de Facebook para que podáis ver la cantidad de prendas y complementos tan ideales que tienen!) y finalmente las gafas de sol, con cristal degradado, para eso días de invierno que no pega demasiado el sol pero sí que molesta, y en pasta carey con patillas doradas son de Dior. Espero que os guste este look de día para romper un poco con la rutina con esta falda de paillettes como protagonista!!

For this day, we have chosen a paillettes skirt in two colors from this fall-winter season by BDBA to give this daily look a different touch, we combined the skirt with a wool tan sweater from this fall-winter season by See U Soon, it's perfect to not be cold! On the feet, Laura wears brown suede boots with laces from two seasons ago by Uterqüe. The look is combined with a leather dark brown handbag from this season by Mulberry. As complements, in one hand, she's wearing a tortoiseshell and gold watch by Michael Kors, the bracelets are from C&C  a store in Asturias (I leave you the link of their Facebook page so you can see the amount of garments and accessories so ideal they have!) and finally the sunglasses, with degrade glass, for that winter days that the sun doesn't beat down but it bothers you, they are tortoiseshell with gold sidepieces by Dior. I hope you like this daily look to break the routine with this paillettes skirt as a protagonist!

Falda/ Skirt: BDBA

Jersey/ Sweater: See U Soon

Botas/ Boots: Uterqüe

Bolso/ Handbag: Mulberry

Reloj/ Watch: Michael Kors

Pulseras/ Bracelets: C&C

Gafas/ Sunglasses: Dior

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

In the wood

Buenas Tardes!!En el post de hoy o voy a enseñar como he combinado los pantalones de cuero en verde militar del post anterior con complementos que le dan un toque informal para llevar un día cualquiera de la semana. En estas fotos, como en las anteriores, combino los pantalones siempre con colores neutros, ya que me encantan para el otoño y se pueden mezclar entre todos quedando genial! 

Good afternoon!! In this post I will show you how I combined my military green leather pants which I  wore them in the previous post but this time with different complements that give an informal touch to wear any day of the week. In these photos, as in previous ones, I have combined this pants with neutral colors, because I love them for the fall and when you mixed them all they look great!

El jersey que llevo es en tonos blancos con pequeñas aplicaciones de lentejuelas entre la tela, es de una multimarca de Cádiz, pero lo podemos encontrar muy parecido en cualquier tienda, concretamente en H&M los hay casi iguales. Los pantalones de cuero, como había dicho anteriormente, son de Zara Woman de esta temporada de Otoño/Invierno. Para que el look no sea tan plano, con colores tan lisos, me puse un pañuelo muy calentito en print de leopardo con tonos marrones y negros. Éste es de Louis Vuitton, de hace algunas temporadas. Las botas, en marron envejecido con los típicos detalles en la piel de los zapatos blucher, son de Zara Basic también de esta temporada Otoño/Invierno. Como es por semana y algunas tenemos que ir a clase...siempre llevo bolsos grandes para que me entre todo lo que voy a usar durante el día! Éste es uno de mis favoritos, en piel marrón muy cómodo y combinable, es el llamado "Doctor Bag", el que yo llevo es de Bimba&Lola también de hace algunas temporadas. Por último, como complementos, llevo el reloj en dorado y plateado de Parfois, y la esclava en plata de Dior. Espero que os guste, un besito!

The white sweater is decorated with small sequins applications, it is from a Cádiz store, but we can find it very similar at any store, like H&M. The leather pants, as I said, are from this fall-winter season by Zara Woman. To make the look less boring, I´m wear a very warm scarf with brown and black Leopard print. This one is a Louis Vuitton, from some seasons ago. The boots are antique brown with typical blucher shoes details, they are from this fall-winter season by Zara Basic. In my regular days that I go to class, I always carry a big bag to bring all the stuff I use during the day! This is one of my favorites, is very comfortable and combinable in brown leather, it is called Doctor Bag, it's from some seasons ago by Bimba&Lola. Finally, as complements,  I wear a watch in gold and silver by Parfois, and the silver slave by Dior. I hope you like it! Kisses

Jersey/ Sweater: Cádiz

Pantalones/ Pants: Zara

Pañuelo/ Scarf: Louis Vuitton

Botas/ Boots: Zara

Bolso/ Bag: Bimba&Lola

Reloj/ Watch: Parfois

Esclava/ Slave: Dior

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

"That's why we love them" IV

Buenas noches!!Siento actualizar tan tarde pero no he podido hacerlo antes. Hoy adelanto la parte dedicada a los chicos, "That´s why we love them", ya que ha llegado Octubre, os propongo un look mas otoñal para ellos, con colores tierra y como no, el verde militar que esta tan de moda!

En estas fotos Natán va vestido con un modelo de trabajo un poco mas informal, lleva una camisa en cuadros azules con detalle en el cuello en tonos verdes, de Scalpers de la temporada SS 2011. Ésta la hemos combinado con una americana en color verde militar de la marca El Ganso de la colección SS 2012, a la cual hemos añadido como complemento un pañuelo estampado en varios colores de Michael Drake for Sierra del Otoño/Invierno 2011. El pantalón en crema es de Zara Hombre de esta temporada SS 2012 el cual va combinado con un cinturón en cuero y ante de Massimo Dutti de hace varias temporadas. Los zapatos que lleva, a juego con la chaqueta en un verde militar con borlones son de la pasada temporada Otoño/Invierno 2011 de la marca Bow Tie. Por último, como complementos lleva las gafas de sol, (ya vistas en otro post anterior) éstas son las Persol Limited Edition de Steve McQueen; y el reloj, combinado en acero verde botella y negro es un Rolex Submariner 50Th Anniversary. Espero que os guste este look mas otoñal para chico y me deis vuestra opinión!!

Camisa: Scalpers

Chaqueta: El Ganso

Pañuelo: Michael Drake for Sierra

Pantalón: Zara

Cinturón: Massimo Dutti

Zapatos: Bow Tie

Gafas: Persol Limited Edition de Steve McQueen

Reloj: Rolex Submariner 50Th Anniversary

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

The beauty and the red

Buenas tardes!!Empezamos la semana y con ella el mes de Octubre, así que a partir de ahora empezaremos a ver looks mas abrigaditos que ya viene el frío! En el post de hoy os enseño un look más serio para chicas un poco mayores que yo, pero sin perder ese toque divertido y rockero con los animal print que tanto me gustan!

En las fotos de hoy sale mi otra hermana, Ceila, ya tocaba experimentar con ella!Lleva una camisa de gasa blanca de Berska de la colección SS 2012, combinada con una chaqueta tipo Chanel en blanco roto con aplicaciones doradas de la misma colección SS 2012 de Zara Woman. Los protagonistas indiscutibles del look son los pantalones tipo pijama en print de leopardo de Zara de esta temporada Otoño/Invierno 2012. Para darle un toque de color al modelo, hemos puesto los complementos en un color fuerte y con carácter, el rojo pasión, que en mi opinión combina de miedo con el estampado de los pantalones! Los zapatos que lleva son unos salones en ante rojo de Zara Woman también es esta misma temporada Otoño/Invierno 2012. El look propuesto es tanto para el día como para la noche, es por eso por lo que podemos combinarlo con un bolso pequeño o clutch cuando cae el sol o en este caso, como es para una mañana de trabajo de lunes, con un bolso grande como el que lleva Ceila, éste en piel roja y cadena dorada es de Carolina Herrera de hace dos años de la colección SS. El secreto de un buen look siempre esta en los pequeños detalles, en este tenemos el anillo es de Bvlgari el modelo B.zero1 en dos colores. El reloj es del mercadillo de Londres Camden Town de hace unos años y por último, las gafas, éstas estampadas con detalle de lazo dorado en las patillas son de Juanjo Oliva para YFSpain. Empezamos la semana! Espero que os guste!!

Camisa: Berska

Chaqueta:  Zara

Pantalón:  Zara

Zapatos:  Zara

Bolso: Carolina Herrera 

Anillo: Bvlgari

Reloj: Camden Town

Gafas: Juanjo Oliva para YFSpain




¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin