Summer Palms

 El post de hoy es también de mis vacaciones en Cádiz, lugar al que vengo cada año a disfrutar de mis amigos, familia y de todo lo que este paraíso ofrece. Una de las cosas que enamoran de este sitio son sus atardeceres, como se va poniendo el sol poco a poco, y es por eso que no podía dejar pasar la oportunidad de enseñároslo aunque fuera en unas cuantas fotos para un post!

Today's post is about my holidays in Cadiz, where I come every summer to enjoy with my friends and family and everything this paradise has to offer. One of the things that I love from this place are the sunsets, that's why I take the opportunity to show you one!

Para una noche de cena con amigas, escogí una de mis compras favoritas de este verano, los pantalones negros en estampado de estrellitas de Lefties (S/S13), adoro los pantalones holgados con diferentes motivos! Para no quitarles protagonismo, opté por una camisa básica de Primark y un bolso bandolera de Loewe, ambos en el mismo tono negro. El toque de color, lo dan los zapatos, unos tancones en ante verde menta de Zara (S/S13), son comodísimos y tienen un color que adoro! Finalmente, los complementos los escogí en el mismo tono que los detalles del bolso, dorados y mi favorito, oro rosa. Espero que os guste! 

To go to dinner with my friends, I chose one of my favorites purchases this summer, black shorts with stars by Lefties (S/S13), I love baggy trousers with different patterns! I wear a basic shirt by Primark and  a bag by Loewe  both in black. The touch of colour is given by the shoes, green suede heels by Zara (S/S13), they are very comfortable and have a color that I love! Finally, complements are the same colour that the bag details, gold, and my favourite, pink gold. I hope you like it!

Pantalón/ Shorts: Lefties

Camisa/ Shirt: Primark

Bolso/ Bag: Loewe

Zapatos/ Shoes: Zara

Tweed Chanel

 Buenas!! Hoy os enseño un look que llevé hace unos días en Asturias. Los que conozcan el tiempo de mi tierra sabrán que puede ser bastante cambiante, así que para un día más fresquito de verano no sobra una chaqueta. Ese día aproveché para estrenar una de mis últimas adquisiciones, la chaqueta tipo Chanel bicolor que me encontré en una tienda callejeando por Cádiz. La combiné con una camisa en seda blanca de espalda abierta de Bimba&Lola (old) y unos shorts vaqueros de H&M de esta temporada F/W. Las cangrejeras en dorado y negro son de Zara del año pasado. 

Finalmente como complementos, llevo un bolso en piel roja de Michael Kors que ya me habéis visto aquí, las gafas se las he robado a mi hermano, él las lleva en el post anterior, son las Persol Limited Edition de Steve McQueen, el anillo también me lo he comprado estas vacaciones en un mercadillo vintage. 

Camisa: Bimba&Lola

Shorts: H&M

Cangrejeras: Zara

Bolso: Michael Kors

Gafas: Persol

Anillo: Mercadillo

VOLVEMOS A LA CARGA!!

Hola otra vez!!! Por fin!!! Por fin puedo volver a mi blog y a subir mis post cada día! He estado liadísima con proyectos de la universidad y no e tenido tiempo ni para respirar! Hoy os voy a enseñar dos de los que he llevado a cavo y entre ellos una pieza de mi primera colección que he estado desarrollando estos meses. Han sido meses muy duros y de mucho trabajo, pero hoy puedo decir que estoy plenamente feliz! El ver ya mi ropa hecha realidad es una de las mejores experiencias que he vivido últimamente. Espero que os gusten tanto como a mí!!

Este primero que os enseño, es un tocado inspirado en la tradicional mantilla española, fue un proyecto de la semana del diseño de mi universidad en el que teníamos que darle vída a la "Marca España". Fue un taller en el que me divertí como una enana y aprendí muchísimo de la mano de la diseñadora Estrella Arias y su marca OhOh!

El abrigo que llevo en estas fotos forma parte de la colección fall/winter que he estado preparando estos últimos meses para la universidad. Ha sido un proceso larguísimo y muy duro, nunca habría pensado que llevar a cabo una colección requeria tanto!! Pero porfin ver el resultado y reflejado en él tanto esfuerzo, fue la mejor recompensa que podía obtener. Todo el proceso desde la inspiración, pasando por el estudio de tendencias bocetajes y hasta la realización nos ha sido más fácil gracias a la ayuda de nuestra profesora la diseñadora Inés Aguilar de La Casita de Wendy que nos ha ido guiando paso a paso durante todo el trabajo. 

                                      

Look

Por ultimo, en estas fotos os enseño un look muy casual y fresquito que e elegido para estos días de universidad y tantísimo calor aquí en Madrid. Llevo unos shorts vaqueros desgastados avance de la próxima temporada de H&M. La camisa de seda blanca, un básico que tengo en sus mil versiones, es también de H&M de la temporada S/S 13. En los pies, mi última adquisición, unas sandalias comodísimas y muy posibles, me encantan!! Son de esta temporada S/S 13 de Lovely Pepa para Krack. Como casi siempre, para el día, imprescindibles mis maxi bolsos para llevar todas las cosas que llevamos las chicas! Éste es uno de mis favoritos, es el modelo Amazona de Loewe en piel azul marino (old). Finalmente, como complementos llevo un collar de cuentas en tonos coral y dorado avance también de la próxima temporada de H&M, para estos días de tanto sol, no puedo salir sin mis gafas,  estas son de Juanjo Oliva para YSF y un anillo compuesto en dorado de Mango (S/S 13).

 Shorts: H&M

Camisa: H&M

Sandalias: Lovely Pepa para Krack

Bolso: Loewe

Collar: H&M

Gafas: Juanjo Oliva para YSF

Anillo: Mango

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Instagram @ELBURROVOLANDO

Vintage Madrid

Todo empezó cuando mis amigos y yo vimos un tweet de la conocidísima blogger Miranda Makaroff (Blog Hermanas Miranda) con la foto que aparece sobre estas líneas. Hablaba de un mercadillo en Madrid donde iba a estar ella!! Ayer domingo nos dirigimos al centro en busca de ese sitio, después de mucho tiempo callejeando por el barrio de Malasaña por fin encontramos el sitio! Era un cafe/bar muy pequeño y familiar y al final del todo ahí estaba, el mercadillo de ropa vintage y como no.. Miranda Makaroff!!! Nos acercamos y estuvimos viendo todas las cosas que se vendían, había todo tipo de prendas y accesorios increíbles. Estuvimos con ella y le pedimos unas fotos, fue muy amable tal y como nos esperábamos.

Everything began when my friends and I saw a tweet of the famous blogger Miranda Makaroff (Hermanas Miranda Blog) with the photo that appears above these lines. The tweet was about a street market in Madrid that she was attending!! Yesterday we went to downtown Madrid looking for this place, after a lot of time hanging around the streets of Malasaña's neighborhood, we finally found it! It was a very small and familiar coffee / bar and at the end of it, there it was, the street market with the vintage clothes, and of course... Miranda Makaroff!!! We went in and we saw all the things that she was selling, there were all kind of stuff and amazing accessories. We met her and asked her for a photo, she was really kind as we imagine.

    

Para esa tarde todos elegimos un look muy casual, ya que aunque nos encante la moda, siempre es importante la comodidad, y para callejear por Madrid con este calor nada mejor que ropa fresquita y unos buenos zapatos de sport. En las fotos llevo unos shorts vaqueros desgastados de H&M de hace unas cuantas temporadas, combinados con una camiseta de algodón en color berenjena de Primark de esta temporada de Otoño/Invierno. En los pies unos de los zapatos mas cómodos que podía ponerme, unas zapatillas en print de leopardo de Vans también de esta misma temporada. Para caminar mucho todo un día pensé que un bolso grande se me podía hacer un poco pesado, así que decidí combinar mi look con un pequeño bolso Vintage en color negro. El anillo que se ve en las fotos es también un anillo Vintage de hace muchos años. Espero que os guste este look para un caluroso día por las calles de Madrid!!

For this afternoon we all chose a very casual look, because even though we like fashion, the comfort is always important, and to hag around the streets with this heat nothing better than baggy clothes and sporty shoes. In the photos I´m wearing a denim shorts of H&M that I bought a few seasons ago,combined with a cotton vest in wine color of Primark's new autumn / winter season. In the feet the most comfortable shoes I could wear, a pair of slippers in Vans's leopard print also of the new season. To walk around the whole day I thought that a big bag could be bit heavy, so I decided to combine my look with a small Vintage purse in black color. The ring is also Vintage. I hope you like the outfit for a hot day in Madrid.

Vaqueros/Shorts:  H&M 

Camiseta/T-shirt: Primark

Zapatos/Shoes: Vans

Bolso/Bag: Vintage

Anillo/Ring: Vintage

¡Me gusta!