"They just wanna have fun" III

Buenos días!! Para mí, y para todos los que estamos viviendo en Francia, comenzamos la semana! Hoy os traigo un nuevo post del apartado "That's why we love them", pero una ves más, lo hacemos Celia y yo juntas. El look que os enseño hoy es de sport para las dos, yo llevo unos pitillos vaqueros de Primark , una camisa de Mango y una chaqueta que ya me habéis visto de Lefties. A todo ello dándole el toque sport más divertido con las Vans de estampado de leopardo. Para Celia, elegí algo muy parecido, lleva pitillos de Ralph Lauren, camisa básica de H&M y un chaleco en lana gris de LíoLío. Finalmente, el mismo toque que en mi look, pero esta vez con unas zapatillas en el mismo estampado de Zara Niños. Espero que os guste la idea para las parejas de chicas como Celia y yo! Feliz semana a todos!   

Celia

Pantalones: Ralph Lauren

Camiseta: H&M

Chaleco: LíoLío

Zapatos: Zara Niños

Ibory

Pantalones: Primark

Camiseta: Mango

Chaqueta: Lefties

Zapatos: Vans

New in!

Buenas!! Hoy os traigo un post que tenía guardado de unas fotos que me hice en Asturias antes de venirme a vivir a la capital francesa. Los que me seguís en el instagram del blog, habéis visto una foto que subí de una chaqueta de ante plateado de la nueva colección de Capote. Os dije que iría enseñando más ropa, y aquí está! Esta chaqueta en blanco y negro me enamoró en cuanto la vi en la tienda, en tonos negro y crudo y con un tacto amorosísimo, es perfecta para cualquier momento, tanto para una noche fría con unos tacones como yo llevo en este post, como con unas botas para el día. Es, como os he dicho de la nueva colección de Capote, una tienda de Avilés, la ciudad donde yo vivo, que podréis ver aquí. 

Hello!! Today I show you a post that I made in Asturias before I came to live to Paris. If you follow me on instagram, you had sawn a picture that I uploaded with a jacket from A/W season by Capote. Here, I show you more clothes. This black and white jacket is perfect for every moment, for a cold night with heels like I wear in this look or for a day with boots. It's from A/W season by Capote  an Avilés' shop, where I live, that you can see here.

La chaqueta, la he combinado con un total look en negro para no hacerle perder protagonismo. Llevo unos pantalones que ya os he enseñado de Primark y unos zapatos negros de tachuelas doradas de la tienda de Madrid que me tiene loca, Mon Su.

I combined the jacket with a black total look. I wear Primark trousers and black shoes with golden tacks from Mon Su.

Chaqueta/ Jacket: Capote

Pantalones/ Trousers: Primark

Zapatos/ Shoes: Mon Su

Last sunny days

Buenos días!! Hoy os traigo un post de los últimos que podré enseñar con algo corto, en París ya empieza el frío de invierno y se me va a acabar lo de los pantalones cortos! Así que aprovecho que en España aún aguanta algo para enseñaros un look de diario muy cómodo y sencillo. Llevo unos pantalones de Primark rojos de estampado de barcos combinados con una camisa de seda de Mangoen color crema. Los zapatos son las cangrejeras de cuero que ya me habéis visto aquí, son de Pull&Bear, son comodísimas y  uno de los zapatos que más voy a echar de menos este invierno! El bolso, uno de mis favoritos de diario, es otra de esas joyas vintage que se descubren, en piel de avestruz camel, va con todo! Por último, las gafas que ya me habéis visto son de Armani. 

Pantalones: Primark

Camisa: Mango

Zapatos: Pull&Bear

Bolso: Vintage

Gafas: Armani

Go to Black

En el post de hoy os traigo un look que escogí para una tarde/noche con amigas. Es un total look en negro formado por una camisa de gasa de Primark, una falda de vuelo de Berska y una cazadora de cuero de Zara. Adoro los zapatos llamativos sobre todo si es un look tan monocromático, así que elegí éstos de tachuelas doradas de Zara. La cartera, uno de mis favoritos tanto para día como para noche, que ya me habéis visto aquí, es de MiuMiu. Finalmente, las gafas son las RayBan "rescatadas", que os he enseñado hace algunos post, y los pendientes turquesa de +C, una tienda de alta bisutería de Madrid.

Camisa: Primark

Falda: Berska

Cazadora: Zara

Zapatos: Zara

Cartera: MiuMiu

Gafas: RayBan

Pendientes: +C

Summer Palms

 El post de hoy es también de mis vacaciones en Cádiz, lugar al que vengo cada año a disfrutar de mis amigos, familia y de todo lo que este paraíso ofrece. Una de las cosas que enamoran de este sitio son sus atardeceres, como se va poniendo el sol poco a poco, y es por eso que no podía dejar pasar la oportunidad de enseñároslo aunque fuera en unas cuantas fotos para un post!

Today's post is about my holidays in Cadiz, where I come every summer to enjoy with my friends and family and everything this paradise has to offer. One of the things that I love from this place are the sunsets, that's why I take the opportunity to show you one!

Para una noche de cena con amigas, escogí una de mis compras favoritas de este verano, los pantalones negros en estampado de estrellitas de Lefties (S/S13), adoro los pantalones holgados con diferentes motivos! Para no quitarles protagonismo, opté por una camisa básica de Primark y un bolso bandolera de Loewe, ambos en el mismo tono negro. El toque de color, lo dan los zapatos, unos tancones en ante verde menta de Zara (S/S13), son comodísimos y tienen un color que adoro! Finalmente, los complementos los escogí en el mismo tono que los detalles del bolso, dorados y mi favorito, oro rosa. Espero que os guste! 

To go to dinner with my friends, I chose one of my favorites purchases this summer, black shorts with stars by Lefties (S/S13), I love baggy trousers with different patterns! I wear a basic shirt by Primark and  a bag by Loewe  both in black. The touch of colour is given by the shoes, green suede heels by Zara (S/S13), they are very comfortable and have a color that I love! Finally, complements are the same colour that the bag details, gold, and my favourite, pink gold. I hope you like it!

Pantalón/ Shorts: Lefties

Camisa/ Shirt: Primark

Bolso/ Bag: Loewe

Zapatos/ Shoes: Zara

San Sebastián

Buenas tardes!! Volvemos otra vez! Y tengo muchas cosas que contar y muchos post que enseñaros! La semana pasada como todos sabéis fue la MBFWM, o como todo el mundo la conoce, Cibeles, y tengo muchas fotos ya que afortunadamente tuvimos la ocasión de esta en el backstage, pero os lo enseñaré en el siguiente ya que hoy os traigo un post con fotos en un lugar increíble.

Good afternoon!! I come back again! And I have so many things to tell you and a lot of post to show you! Last week as you know it was MBFWM, as everybody know as Cibeles, and I have so many pics because  fortunately we have the chance to be in the backstage, but I will show you that on the next post because today I show you a post with pics in an incredible place.

 Este fin de semana me fui con una amiga a San Sebastián a pasar unos días con su familia y tengo que decir que me he enamorado completamente de esa ciudad y todo su paisaje. He intentado hacer fotos en distintos lugares para que se viera un poco de cada lugar y enseñaros, además de mi look, los sitios más bonitos en los que hemos estado, entre ellos, "El peine de los vientos" donde se encuentran las esculturas de Chillida, las vistas a la bahía desde el Palacio de Miramar y el Muro de la Zurriola. 

This weekend I went with a friend to San Sebastián to spend a few days with her family and I have to say that I've totally fallen in love with this city and its landscape. I've tried to take pictures in different places to show you every part of this place and to show my look and the most beautiful places that we have been, like "El peine de los vientos", where there are Chillida' sculptures, the bay views from Miramar Palace and Zurriola Wall.

Para ese día por San Sebastián elegí ropa muy cómoda y un look sencillo ya que habíamos planeado visitar caminando toda la ciudad. Así que opté por unas francesitas negras con calcetines calados del mismo tono para los pies ambos de Primark y un jersey bastante fresquito en gris de la pasada temporada de Stradivarius para pasar el día, ya que nos tocó un fin de semana con un tiempo increíble de sol después de toda la lluvia que estaba cayendo por el norte. Para dar un toque de color al look, llevo un pañuelo en mostaza que ya os he enseñado en un post anterior de Day a Day de esta temporada de Invierno, y un bolso en ante rojo con eslabones de Zara (old). Los pantalones son los de cuero de Zara que ya conocéis también de post anteriores. Para terminar, como complemento llevo un colgante de la Torre Eiffel esmaltado de una tienda de Asturias que me encanta de la cual ya os he hablado y dedicado un post, Alouette y las gafas de sol de Armani de hace dos temporadas. Espero que os guste y os pueda traer pronto otro post por esta bonita ciudad!! 

For this day I chose very comfortable clothes and an easy look because we had planned to visit the city walking. So I chose black flats with same colour socks, both of them by Primark and  a grey sweater from last season by Stradivarius to spend the day because we have a great weather that weekend. To give the look a touch of colour, I wear a mustard scarf that I've shown you in a previous post from this season by Day a Day, and a red suede bag with links by Zara (old). Leather trousers by Zara. Finally, as complements I wear an Eiffel Tower necklace by Alouette, it's a shop in Asturias that I love and sunglasses by Armani. I hope you like it!!

Jersey/ Sweater: Stradivarius

Pantalones/ Trousers: Zara

Pañuelo/ Scarf: Day a Day

Francesitas/ Flats: Primark

Calcetines/ Socks: Primark

Bolso/ Bag: Zara

Colgante/ Necklace: Alouette

Gafas/ Sunglasses: Armani

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Instagram @ELBURROVOLANDO