Summer Palms

 El post de hoy es también de mis vacaciones en Cádiz, lugar al que vengo cada año a disfrutar de mis amigos, familia y de todo lo que este paraíso ofrece. Una de las cosas que enamoran de este sitio son sus atardeceres, como se va poniendo el sol poco a poco, y es por eso que no podía dejar pasar la oportunidad de enseñároslo aunque fuera en unas cuantas fotos para un post!

Today's post is about my holidays in Cadiz, where I come every summer to enjoy with my friends and family and everything this paradise has to offer. One of the things that I love from this place are the sunsets, that's why I take the opportunity to show you one!

Para una noche de cena con amigas, escogí una de mis compras favoritas de este verano, los pantalones negros en estampado de estrellitas de Lefties (S/S13), adoro los pantalones holgados con diferentes motivos! Para no quitarles protagonismo, opté por una camisa básica de Primark y un bolso bandolera de Loewe, ambos en el mismo tono negro. El toque de color, lo dan los zapatos, unos tancones en ante verde menta de Zara (S/S13), son comodísimos y tienen un color que adoro! Finalmente, los complementos los escogí en el mismo tono que los detalles del bolso, dorados y mi favorito, oro rosa. Espero que os guste! 

To go to dinner with my friends, I chose one of my favorites purchases this summer, black shorts with stars by Lefties (S/S13), I love baggy trousers with different patterns! I wear a basic shirt by Primark and  a bag by Loewe  both in black. The touch of colour is given by the shoes, green suede heels by Zara (S/S13), they are very comfortable and have a color that I love! Finally, complements are the same colour that the bag details, gold, and my favourite, pink gold. I hope you like it!

Pantalón/ Shorts: Lefties

Camisa/ Shirt: Primark

Bolso/ Bag: Loewe

Zapatos/ Shoes: Zara

Raining Flowers

Buenos y lluviosos días!! Hacía bastante tiempo que no actualizaba el blog, pero he estado más liada que nunca con las clases y entregas de trabajos y aún más organizándome para esta semana de la moda tan importante en nuestro país, la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, o como todos la llamamos, Cibeles. De la que pronto recibiréis noticias y un post con muchas fotos y cosas que contar de todo lo que se cuece en estos días!! Así que, una vez todo bien organizado, vuelvo a mi blog, con nuevos looks tanto míos como para chico. 

Good and rainy days!! Some time ago I don't update the blog, but I've been more bussy than ever with classes and even more organising me for this fashion week so important in our country, the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, or as everybody call it, Cibeles. Soon you will have notices about it and a post with a lot of pics and stuff about these days!! So, once that I have everything organize, I come back to my blog, with new looks.

El post de hoy viene perfecto para estos últimos días que estamos teniendo en Madrid y creo que en casi el resto de España. Nos está tocando aguantar mucha lluvia y días grises y nada mejor para hacer frente a un día así que unas buenas katiuskas y un poco de alegría que en mi caso, intento aplicar a mi look, vistiéndome con colores más vivos y estampados florales, no olvidemos que la primavera está al caer!! Para uno de estos días lluviosos escogí un vestido en azul marino con print floral de King's Road que me puse a modo de falda con un jersey oversize por encima en azul turquesa de H&M de hace varias temporadas. Llevo unas medias de lana en gris marengo con unas calzas burdeos por encima, ambas de Calcedonia, las cuales combiné con las katiuscas en azul marino de Hunter. El abrigo que escogí, es un trench en azul marino de Zara (old) y el bolso, en burgundy, es el modelo clásico "Classic Q Baby Groovee" de Marc by Marc Jacobs. Finalmente, como complementos, llevo un reloj que ya conocéis de Parfois, la pulsera de "forever" de C&C, y mi nuevo colgante (regalo de Reyes) con mi inicial, de Beatriz Joyas. Espero que os guste!!

Today's post is perfect for these days in Madrid and almost the rest of Spain. We have a lot of rain and grey days and nothing better to face a day like this that a pair of good wellington boots and happiness, that in my case, I try to apply to my look, dressed with intense colours and flower prints, don't forget spring is coming!! For one of these rainy days I chose a navy blue with flower print dress by King's Road that I wear it like a skirt with an oversize turquoise blue sweater from some seasons ago by  H&M. I wear dark grey wool stockings with burgundy socks, both by Calcedonia, which I combined with navy blue wellington boots by Hunter. The coat that I chose is a navy blue trench by Zara (old) and the burgundy bag, is the classic model "Classic Q Baby Groove" by Marc by Marc Jacobs. Finally, as complements, I wear a watch that you already know by Parfois, "forever" bracelet by C&C, and muy new necklace (a Christmas present) with my initial, by Beatriz Joyas. I hope you like it!!

Vestido/ Dress: King's Road

Jersey/ Sweater: H&M

Medias y Calzas/ Stockings and Socks: Calcedonia

Katiuscas/ Wellintong Boots: Hunter

Abrigo/ Coat: Zara

Bolso/ Bag: Marc by Marc Jacobs

Reloj/ Watch: Parfois

Pulsera/ Bracelet: C&C

Colgante/ Necklace: Beatriz Joyas

Zara total look

Buenas Tardes!! En el post de hoy os voy a enseñar un look que he llevado un día de estos de invierno que el tiempo nos deja ir un poco menos abrigados. Voy entera vestida con un total look de Zara a excepción de los complementos. Llevo mis pantalones de cuero negro de Zara de la pasada temporada Otoño/Invierno, aunque como ya he dicho, los podemos conseguir todavía, ya que este año los han sacado otra vez. La camisa es de seda con detalles de encaje también de Zara de esta temporada Otoño/Invierno. Para seguir con la gama de colores neutros del look, llevo una chaqueta de lana en verde militar que, al igual que las francesitas de pulsera con tachuelas doradas, son de Zara de esta temporada. El bolso burgundy en piel, es vintage heredado de mi madre. Finalmente, como complementos, llevo un reloj de esfera plateada y correa de cuero marrón de Emporio Armani, las gafas ahumadas son de Prada, en anillo bicolor de Beatriz Joyas y los pendientes envejecidos, uno de mis regalos de reyes, son de una tienda Vintage de Madrid. Espero que os guste!

Good afternoon!! In today's post I will show you a look that I wore one of these days when the weather let us to go less sheltered. I'm dressed in a Zara total look with the exception of the accesories. I wear my black leather trousers from last Fall/Winter season by Zara, although as I have said, we can get them yet, considering that this year they are in the stores again. The silk shirt with lace details is also from this fall/winter season by Zara. To continue the neutral colours range of the look, I wear a military green wool jacket, the same as the flats with a bracelet and golden studs, are from this season by Zara. The burgundy leather bag, is vintage inherited from my mother. Finally, as accesories, I wear a watch with a silver sphere and brown leather strap by Emporio Armani, smoked sunglasses are from Prada, the two-colour ring is from Beatriz Joyas and the earrings, one of my Christmas presents, are form a Vintage store of Madrid. I hope you like it!

Pantalones/ Trousers: Zara

Camisa/ Shirt: Zara

Chaqueta/ Jacket: Zara

Francesitas/ Flats: Zara

Bolso/ Bag: Vintage 

Reloj/ Watch:  Emporio Armani

Gafas/ Sunglasses: Prada

Anillo/ Ring: Beatriz Joyas

Pendientes/ Earrings: Vintage 

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Y ahora... 

¡Estamos en instagram! @ELBURROVOLANDO

Sweet black

Buenas tardes!! Volvemos a la carga con el blog después de unos días de descanso por mi queridísima tierrina con familia y amigos!

Good afternoon!! We come back with the blog after a few days of rest in my lovely place with family and friends!

El look que os enseño hoy es muy casual con unos de mis pantalones cortos favoritos, son comodísimos y muy ponibles tanto en invierno como en verano. He combinado todo un look en negro con el color pastel del jersey para romper un poco, éste es de angora en verde agua de H&M de esta temporada, es muy calentito y dan ganas de abrazar a quien lo lleva! Los pantalones negros con estampado de lacitos blancos son también de H&M pero ya de hace unas cuantas temporadas. Como ya se nos ha pasado la temporada de enseñar las piernas, unas buenas medias tupidas nos permiten aguantar el frío, como éstas que son de Wolford. Para abrigarnos bien, siempre algo al cuello, esta vez llevo una bufanda cerrada de pelo de conejo y lana de Marella de hace unas cuantas temporadas. En los pies, llevo las francesitas negras con lazo en la punta, son de Primark de la pasada temporada Otoño/Invierno. El bolso, que ya he sacado en un post anterior, en negro con cadena dorada, es Vintage al igual que los pendientes dorados con perla en el centro. Por último, en las manos, llevo el reloj dorado de correa en cuero negro de Parfois, con dos pulseras de oro blanco con pequeños brillantes, una de ellas con corazón y cuero negro de Beatriz Joyas, y la otra con cruz y piedras negras de Ulibarri, en la otra mano pulsera de cuerda burdeos con la palabra "forever" en rosa de C&C. Espero que os guste este look!!

The look that I show you today is very casual with one of my favourite short pants, they are so comfortable and very wearable both in winter and in summer. I have combined a look in black with the pastel colour of the sweater for a little break, this is an angora green water sweater of this season by H&M, it's very warm and it makes you want to hug who wears it! The black pants with withe bows printed are also by H&M but a from few season ago. As we have already finish the season to show legs, woven stockings allow us to fight cold, like these that are by Wolford. To keep us warm, always wear something on the neck, this time I wear a close rabbit hair and wool scarf from some seasons ago by Marella. In the feet, I wear ballet pumps with a bow at the tip, they are from last autumn/winter season by Primark. The bag, which I wore in a previous post, is black with a gold chain, it's Vintage like the gold earrings which with a pearl in the middle. Finally, in my hands, I wear the gold watch with black leather strap by Parfois, and two white gold bracelets with tiny diamonds, one of them with a heart and black leather by Beatriz Joyas, and the other one with a cross and black stones by Ulibarri, on the other hand I wear a burgundy rope bracelet with the word "forever" in pink by C&C. I hope you like this look!!

Jersey/ Sweater: H&M 

Pantalones/ Pants: H&M 

Medias/ Stockings: Wolford

Bufanda/ Scarf: Marella

Francesitas/ Ballet pumps: Primark

Bolso/ Bag: Vintage

Reloj/ Watch: Parfois

Pulseras/ Bracelets:

-Corazón/ Heart: Beatriz Joyas

-Cruz/ Cross: Ulibarri

-Forever: C&C

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin