Burgundy 60's

Buenos días!! Hoy no tengo mucho tiempo, estoy muy liada en la universidad, así que seré breve. Os traigo un post con un look que llevé un día en Asturias estas navidades, en el que combiné mis dos colores y estampado favoritos, el burgundy, negro y print de leopardo. Como ese día no hizo demasiado frío, pude aprovechar para ponerme mi cazadora de cuero negro y piel de potro en leopardo de Asos del año pasado. La combiné con una camisa blanca de seda de Primark de esta temporada Otoño/Invierno, y una falda de talle alto de corte años 60 en algodón burgundy de Stradivarius también de esta temporada Otoño/Invierno. 

Good morning!! Today I don't have many time, I'm very busy with the university, so I will be brief. I show you a post with a look that I wore one day in Asturias this Christmas, in which I combined my two favourite colors and my favourite print, the burgundy, black and leopard print. As that day wasn't too cold, I use the occasion to wear my black leather and colt leopard skin jacket from last year by Asos. I combined it with a white silk shirt from this fall/winter season by Primark, and a burgundy cotton 60's high-waisted skirt from this fall/winter season by Stradivarius.

Como siempre en invierno, llevo medias tupidas, éstas en negro son de Wolford. En los pies, llevo unos sleepers negros con borlón y eslabones dorados de Primark, también de esta temporada. Para dar un poco de color al look, ya que llevo colores muy oscuros, decidí combinarlo con un foulard liso en mostaza de Day a Day de esta temporada Otoño/Invierno, aunque los sacan todas las temporadas en distintos colores. Como complementos, llevo un citurón de piel verde botella Vintage, que era de mi madre, al igual que los anillos finitos de oro amarillo. Finalmente, el reloj es el modelo "primaluna" de Longines y el bolso en piel negra, que ya he sacado en un post anterior, es el modelo "57520 Negro Charm napa Bolso Grande" de Miu Miu. Espero que os guste!!

As usual in winter, I wear dense stockings, these black ones are by Wolford. On the feet, I wear black sleepers with a tassel and golden links from this season by Primark. To give the look a touch of colour, considering that I wear dark colors, I decided to combine it with a smooth mustard scarf from this fall/winter season by Day a Day, although there are new ones in different colors every season. As accesories, I wear a Vintage green bottle leather belt, it was my mother's, the same as the gold rings. Finally, the watch is the Longines "primaluna" model and the black leather bag, that I've already shown in a previous post, it's the "57520 black Charm napa big bag" model by Miu Miu. I hope you like it!

Cazadora/ Jacket: Asos 

Camisa/ Shirt: Primark

Falda/ Skirt: Stradivarius

Medias/ Stockings: Wolford

Sleepers: Primark

Foulard/ Scarf: Day a Day 

Cinturón/ Belt: Vintage

Anillos/ Rings: Vintage

Reloj/ Watch: Longines

Bolso/ Bag: Miu Miu

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Y ahora... 

¡Estamos en instagram! @ELBURROVOLANDO

Sweet black

Buenas tardes!! Volvemos a la carga con el blog después de unos días de descanso por mi queridísima tierrina con familia y amigos!

Good afternoon!! We come back with the blog after a few days of rest in my lovely place with family and friends!

El look que os enseño hoy es muy casual con unos de mis pantalones cortos favoritos, son comodísimos y muy ponibles tanto en invierno como en verano. He combinado todo un look en negro con el color pastel del jersey para romper un poco, éste es de angora en verde agua de H&M de esta temporada, es muy calentito y dan ganas de abrazar a quien lo lleva! Los pantalones negros con estampado de lacitos blancos son también de H&M pero ya de hace unas cuantas temporadas. Como ya se nos ha pasado la temporada de enseñar las piernas, unas buenas medias tupidas nos permiten aguantar el frío, como éstas que son de Wolford. Para abrigarnos bien, siempre algo al cuello, esta vez llevo una bufanda cerrada de pelo de conejo y lana de Marella de hace unas cuantas temporadas. En los pies, llevo las francesitas negras con lazo en la punta, son de Primark de la pasada temporada Otoño/Invierno. El bolso, que ya he sacado en un post anterior, en negro con cadena dorada, es Vintage al igual que los pendientes dorados con perla en el centro. Por último, en las manos, llevo el reloj dorado de correa en cuero negro de Parfois, con dos pulseras de oro blanco con pequeños brillantes, una de ellas con corazón y cuero negro de Beatriz Joyas, y la otra con cruz y piedras negras de Ulibarri, en la otra mano pulsera de cuerda burdeos con la palabra "forever" en rosa de C&C. Espero que os guste este look!!

The look that I show you today is very casual with one of my favourite short pants, they are so comfortable and very wearable both in winter and in summer. I have combined a look in black with the pastel colour of the sweater for a little break, this is an angora green water sweater of this season by H&M, it's very warm and it makes you want to hug who wears it! The black pants with withe bows printed are also by H&M but a from few season ago. As we have already finish the season to show legs, woven stockings allow us to fight cold, like these that are by Wolford. To keep us warm, always wear something on the neck, this time I wear a close rabbit hair and wool scarf from some seasons ago by Marella. In the feet, I wear ballet pumps with a bow at the tip, they are from last autumn/winter season by Primark. The bag, which I wore in a previous post, is black with a gold chain, it's Vintage like the gold earrings which with a pearl in the middle. Finally, in my hands, I wear the gold watch with black leather strap by Parfois, and two white gold bracelets with tiny diamonds, one of them with a heart and black leather by Beatriz Joyas, and the other one with a cross and black stones by Ulibarri, on the other hand I wear a burgundy rope bracelet with the word "forever" in pink by C&C. I hope you like this look!!

Jersey/ Sweater: H&M 

Pantalones/ Pants: H&M 

Medias/ Stockings: Wolford

Bufanda/ Scarf: Marella

Francesitas/ Ballet pumps: Primark

Bolso/ Bag: Vintage

Reloj/ Watch: Parfois

Pulseras/ Bracelets:

-Corazón/ Heart: Beatriz Joyas

-Cruz/ Cross: Ulibarri

-Forever: C&C

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin