Summer Palms

 El post de hoy es también de mis vacaciones en Cádiz, lugar al que vengo cada año a disfrutar de mis amigos, familia y de todo lo que este paraíso ofrece. Una de las cosas que enamoran de este sitio son sus atardeceres, como se va poniendo el sol poco a poco, y es por eso que no podía dejar pasar la oportunidad de enseñároslo aunque fuera en unas cuantas fotos para un post!

Today's post is about my holidays in Cadiz, where I come every summer to enjoy with my friends and family and everything this paradise has to offer. One of the things that I love from this place are the sunsets, that's why I take the opportunity to show you one!

Para una noche de cena con amigas, escogí una de mis compras favoritas de este verano, los pantalones negros en estampado de estrellitas de Lefties (S/S13), adoro los pantalones holgados con diferentes motivos! Para no quitarles protagonismo, opté por una camisa básica de Primark y un bolso bandolera de Loewe, ambos en el mismo tono negro. El toque de color, lo dan los zapatos, unos tancones en ante verde menta de Zara (S/S13), son comodísimos y tienen un color que adoro! Finalmente, los complementos los escogí en el mismo tono que los detalles del bolso, dorados y mi favorito, oro rosa. Espero que os guste! 

To go to dinner with my friends, I chose one of my favorites purchases this summer, black shorts with stars by Lefties (S/S13), I love baggy trousers with different patterns! I wear a basic shirt by Primark and  a bag by Loewe  both in black. The touch of colour is given by the shoes, green suede heels by Zara (S/S13), they are very comfortable and have a color that I love! Finally, complements are the same colour that the bag details, gold, and my favourite, pink gold. I hope you like it!

Pantalón/ Shorts: Lefties

Camisa/ Shirt: Primark

Bolso/ Bag: Loewe

Zapatos/ Shoes: Zara

Lovely Darkness

Buenos días!! Ya es el último día de clases, y para los que no tengan puente, ya estamos muy cerca del fin de semana, así que aprovecho para hacer un post de fiesta ya que también se acercan las cenas de navidad y a veces nos volvemos locas sin saber que ponernos! Este look es muy de invierno y perfecto para esas salidas nocturnas en estas fechas con tanto frío.

Como la mayoría de las veces, para mis salidas nocturnas escojo como color principal el color negro, uno de mis colores favoritos como he dicho muchas veces y en mi opinión de los mas elegantes. Así que eso hice, tiré de dos de mis imprescindibles y me puse mis pitillos de cuero negro de Zara de la pasada temporada de Otoño/Invierno y cazadora también en cuero negro de hace varias temporadas de Zara. Debajo de la cazadora llevo una camisa blanca en algodón y gasa con aplicaciones doradas en la espalda, ésta es de la nueva temporada Otoño/Invierno de Sfera a la cual le doy un toque personal en una sola manga con un brazalete de piedras doradas de Blanco también de esta temporada.

Como hace mucho frío en Madrid, el tiempo no está para ir solo con cazadora de cuero, así que me puse por encima un chaleco de pluma rosa palo de Zara de la temporada pasada Otoño/Invierno. Y en la cabeza un sombrero negro de ala ancha de Parfois de esta temporada Otoño/Invierno. En los pies, llevo unos salones de ante negro también de Zara de la pasada temporada Otoño/Invierno. Por último, como complementos llevo un anillo de piedras en tonos salmón y brillantes de fantasía de King's Road y clutch dorado de Mango de esta temporada. Espero que os guste, buen puente y a disfrutar de esas cenas navideñas que ya llegan!

Pantalones: Zara 

Cazadora: Zara 

Camisa: Sfera 

Brazalete: Blanco

Chaleco: Zara 

Sombrero: Parfois

Zapatos: Zara 

Anillo: King's Road

Clutch: Mango

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Vintage Madrid

Todo empezó cuando mis amigos y yo vimos un tweet de la conocidísima blogger Miranda Makaroff (Blog Hermanas Miranda) con la foto que aparece sobre estas líneas. Hablaba de un mercadillo en Madrid donde iba a estar ella!! Ayer domingo nos dirigimos al centro en busca de ese sitio, después de mucho tiempo callejeando por el barrio de Malasaña por fin encontramos el sitio! Era un cafe/bar muy pequeño y familiar y al final del todo ahí estaba, el mercadillo de ropa vintage y como no.. Miranda Makaroff!!! Nos acercamos y estuvimos viendo todas las cosas que se vendían, había todo tipo de prendas y accesorios increíbles. Estuvimos con ella y le pedimos unas fotos, fue muy amable tal y como nos esperábamos.

Everything began when my friends and I saw a tweet of the famous blogger Miranda Makaroff (Hermanas Miranda Blog) with the photo that appears above these lines. The tweet was about a street market in Madrid that she was attending!! Yesterday we went to downtown Madrid looking for this place, after a lot of time hanging around the streets of Malasaña's neighborhood, we finally found it! It was a very small and familiar coffee / bar and at the end of it, there it was, the street market with the vintage clothes, and of course... Miranda Makaroff!!! We went in and we saw all the things that she was selling, there were all kind of stuff and amazing accessories. We met her and asked her for a photo, she was really kind as we imagine.

    

Para esa tarde todos elegimos un look muy casual, ya que aunque nos encante la moda, siempre es importante la comodidad, y para callejear por Madrid con este calor nada mejor que ropa fresquita y unos buenos zapatos de sport. En las fotos llevo unos shorts vaqueros desgastados de H&M de hace unas cuantas temporadas, combinados con una camiseta de algodón en color berenjena de Primark de esta temporada de Otoño/Invierno. En los pies unos de los zapatos mas cómodos que podía ponerme, unas zapatillas en print de leopardo de Vans también de esta misma temporada. Para caminar mucho todo un día pensé que un bolso grande se me podía hacer un poco pesado, así que decidí combinar mi look con un pequeño bolso Vintage en color negro. El anillo que se ve en las fotos es también un anillo Vintage de hace muchos años. Espero que os guste este look para un caluroso día por las calles de Madrid!!

For this afternoon we all chose a very casual look, because even though we like fashion, the comfort is always important, and to hag around the streets with this heat nothing better than baggy clothes and sporty shoes. In the photos I´m wearing a denim shorts of H&M that I bought a few seasons ago,combined with a cotton vest in wine color of Primark's new autumn / winter season. In the feet the most comfortable shoes I could wear, a pair of slippers in Vans's leopard print also of the new season. To walk around the whole day I thought that a big bag could be bit heavy, so I decided to combine my look with a small Vintage purse in black color. The ring is also Vintage. I hope you like the outfit for a hot day in Madrid.

Vaqueros/Shorts:  H&M 

Camiseta/T-shirt: Primark

Zapatos/Shoes: Vans

Bolso/Bag: Vintage

Anillo/Ring: Vintage

¡Me gusta!