Romantic Tartan

Después de unas semanas en Cádiz, al fin os enseño un look más veraniego que me he puesto para salir a tomar algo uno de estos días por aquí. Para los que no conozcáis mucho esta tierra, por la noche a veces refresca un poquito así que casi siempre opto por alguna camisa de manga o chaquetita, aunque no quiere decir que no me vaya en tirantes muchas noches! Hay que aprovechar que pronto tendré que abrigarme más por el norte! 

After a few weeks in Cadiz, I show you a summer look that I wore to go out one night. Here the nights are colder so I always wear shirts with sleeves or a jacket, although it doesn't mean that I'm not wearing suspenders many nights! 

Para ese día escogí una camisa de seda blanca con encaje de guipur de Zara de esta temporada (S/S13), es fresquísima y me encanta el toque romántico que da a cualquier look. Los pantalones son unos vaqueros de H&M que ya me habéis visto alguna vez, al igual que la cartera de MiuMiu. Por último, llevo uno de los que se han convertido en mis esenciales este verano, las cuñas. Éstas de trenzas plateadas y cuña de cuadros tartán son de Bimba&Lola de esta temporada S/S13.

For that day I chose a white silk shirt of this season by Zara, I love the romantic touch that gives to every look. Shorts are by H&M that I showed here before, like the  MiuMiu bag. Finally, I wear one of my must this summer, wedge heels. These are from this season S/S13 by Bimba&Lola.

Camisa: Zara

Pantalones: H&M

Cartera: MiuMiu

Cuñas: Bimba&Lola

White sunday

Buenos días!! Hoy os traigo un total look en blanco, color muy apropiado para hacer frente a las altas temperaturas que estamos teniendo en la capital.  Llevo una camisa blanca con un corte oversize muy fresquita, combinada con la mini skort en el mismo color. Nadie puede decir que todavía no la ha visto, y con razón, porque es comodísima! Ambas prendas son de Zara (SS13). 

En cuanto a los complementos he escogido un estilo totalmente diferente para romper con el futurismo de las prendas. La cartera de piel marrón, es uno de esos tesoros que muchas hemos recuperado de los armarios de nuestras abuelas. Un toque vintage al look junto con las gafas estilo John Lennon en mostaza de Armani (old), y el reloj de candado con correa de cuero de Hermès (old).

Por último, el complemento estrella, mi favorito! Las sandalias homenaje a Elvis Presley de Isabel Marant en marrón. Espero que os guste, feliz semana! 

Camisa: Zara

Skort: Zara

Cartera: Vintage

Gafas: Armani

Reloj: Hermès

Sandalias: Isabel Marant

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Instagram @ELBURROVOLANDO

Christmas in Berlin!

Buenas Noches!!! Volvemos a la carga! Después de haber dejado un poco apartado el blog por las vacaciones y la vuelta a la tierrina, ya estoy otra vez en Madrid y empiezo el año con mucha energía y sobre todo nuevos looks y proyectos! En el post de hoy y alguno más, os enseñaré tanto en mi hermano como en mí los outfits que hemos llevado en el viaje a Berlín que hemos hecho estas navidades la familia. Como han sido unos cuantos días y somos una familia muy grande, hemos tenido que tener cuidado con las maletas por las restricciones de la compañías así que decidí escoger unos cuantos básicos de ropa de abrigo para poder ir cambiando todos los días y no pasar frío. 

Good night!!! I come back! After having a little break with the blog because of the holidays and the return to Asturias, I'm again in Madrid and I begin the year with a lot of energy and above all new looks and projects! In the today's post and some more, I'll show you both my brother and me the outfits that we have taken on the trip to Berlin that we have done this Christmas with my family. As they have been a few days and we are a very big family, have had to be careful with suitcases by the restrictions of the companies so I decided to choose a few basic outerwear to go changing every day and not spend cold.

En el look que os enseño en estas primeras fotos llevo unos leggins negros de Zara de la pasada temporada Otoño/Invierno, son comodísimos y muy calentitos, perfectos para un viaje como este con tantos sitios que visitar! Como ya había dicho, no me gusta llevar leggins con jerseys muy cortos así que los combiné con un jersey oversize en tonos grises con mangas en negro de Mango de esta temporada Otoño/Invierno. En los pies, llevo unas botas de las que me enamoré nada más verlas!! Son de piel negra con hebilla y tachuelas plateadas de una tienda Vintage de Milán. Adoro los estampados, y cuando llevo tantas prendas lisas, siempre intento dar un toque más divertido en algún complemento, en este caso me puse un pañuelo con print de leopardo y étnico por los laterales de Bimba&Lola de la pasada temporada de Otoño/Invierno. 

In the look that I show you in these first pictures I wear black leggins from last fall-winter season by Zara, they are very comfortable and very warm, they are perfect for a trip like this one with so many places to visit! As I had said, I don't like to wear leggings with short sweaters so I combined them with an oversize sweater in grey tones with black sleeves from this fall-winter season by Mango. On the feet, I wear boots that I fell in love with when I see them! They are black leather with buckle and silver tacks from a Milan Vintage shop. I love the prints, so when I wear so many smooth clothes, I always try to give a fun touch with the complements, in this case I have a kerchief with Leopard print and ethnic sides from last fall-winter season by Bimba&Lola.

De abrigo llevo una parka militar de Zara también de la pasada temporada de Otoño/Invierno con capucha y chaleco de borrego por dentro, la cual he customizado cosiéndole en la parte superior de una manga un galón original que compré el año pasado en una tienda de antigüedades militares aquí en Madrid. Para soportar el frío de Berlín en pleno Diciembre, me llevé unos cuantos gorros y cintas de pelo, pero no me pude resistir a las que allí se vendían de piel! Así que me compré ésta que llevo de visón en dos tonos tostados, ésta sí que es calentita!! En las manos, llevo el anillo de calavera dorado que ya saqué en algún post anterior, y unos guantes en cuero negro de Blanco antiguos. Por último, para dar un toque de color a todo el look con colores tan neutros, llevo un bolso de piel en rojo de Michael Kors del año pasado. Espero que os guste! Aquí os dejo algunas fotos más del viaje junto con una que encontré en el muro de Berlín que me vino de perlas para finalizar este post!

As coat I wear a military parka also from last fall-winter season by Zara with hood and vest of wool on the inside, which I've customized stitching an original gallon that I bought last year in a military antique shop here in Madrid at the top of a sleeve. To bear the cold of Berlin in full December, I took a few hats and hair ribbons, but I couldn't resist the ones that they sell there! So I bought this one that I wear it's of mink in two toasted tones, this one is so warm! In the hands, I wear the gold skull ring that I already I show in a previous post, and a pair of black leather gloves by Blanco. Finally, to give the look a touch of colour with neutral colors, I wear a red leather bag from last year by Michael Kors. I hope you like it! Here I leave you some more photos of the trip with one that I found on the Berlin wall that it's perfect to finish this post!

Leggins: Zara

Jersey/ Sweater: Mango

Botas/ Boots: Vintage 

Pañuelo/ Kerchief: Bimba&Lola

Abrigo/ Coat: Zara

Cinta/ Head ribbon: Berlín

Guantes/ Gloves: Blanco

Bolso/ Bag: Michael Kors

 ¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Lovely Darkness

Buenos días!! Ya es el último día de clases, y para los que no tengan puente, ya estamos muy cerca del fin de semana, así que aprovecho para hacer un post de fiesta ya que también se acercan las cenas de navidad y a veces nos volvemos locas sin saber que ponernos! Este look es muy de invierno y perfecto para esas salidas nocturnas en estas fechas con tanto frío.

Como la mayoría de las veces, para mis salidas nocturnas escojo como color principal el color negro, uno de mis colores favoritos como he dicho muchas veces y en mi opinión de los mas elegantes. Así que eso hice, tiré de dos de mis imprescindibles y me puse mis pitillos de cuero negro de Zara de la pasada temporada de Otoño/Invierno y cazadora también en cuero negro de hace varias temporadas de Zara. Debajo de la cazadora llevo una camisa blanca en algodón y gasa con aplicaciones doradas en la espalda, ésta es de la nueva temporada Otoño/Invierno de Sfera a la cual le doy un toque personal en una sola manga con un brazalete de piedras doradas de Blanco también de esta temporada.

Como hace mucho frío en Madrid, el tiempo no está para ir solo con cazadora de cuero, así que me puse por encima un chaleco de pluma rosa palo de Zara de la temporada pasada Otoño/Invierno. Y en la cabeza un sombrero negro de ala ancha de Parfois de esta temporada Otoño/Invierno. En los pies, llevo unos salones de ante negro también de Zara de la pasada temporada Otoño/Invierno. Por último, como complementos llevo un anillo de piedras en tonos salmón y brillantes de fantasía de King's Road y clutch dorado de Mango de esta temporada. Espero que os guste, buen puente y a disfrutar de esas cenas navideñas que ya llegan!

Pantalones: Zara 

Cazadora: Zara 

Camisa: Sfera 

Brazalete: Blanco

Chaleco: Zara 

Sombrero: Parfois

Zapatos: Zara 

Anillo: King's Road

Clutch: Mango

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin