Spring Prints

Buenos días!! Por fin puedo volver al blog, después de unas duras semanas de trabajos y exámenes finales, para mí ya empiezan hoy las vacaciones de Semana Santa!! Hoy os traigo un post más primaveral, ya que, aunque todavía nos ha tocado aguantar un poco de agua, empieza a mejorar el tiempo!! 

Good morning!! Finally I come back with the blog, after hard weeks with classes and finals, Easter Holidays start today for me!! Today I show you a spring post, although it's still rainning, the weather is getting better!!

En el look que os enseño hoy, llevo una de las tendencias que vuelven este año y la cual me encanta, es hora de volver a sacar del armario las rayas marineras! Tanto en vestidos, como en camisetas tipo Coco Chanel, las rayas han vuelto y parece que con mucha fuerza! En mi caso, para este día, elegí un vestidito en rayas blancas y negras de Lefties de hace unas temporadas, el cual vestí con unas medias tupidas negras, todavía no aguanto el tiempo sin medias! Me encanta jugar con la mezcla de estampados, así que lo combiné con unos botines de piel de potro en print de leopardo, éstos son de Zara de hace varias temporadas. Finalmente la americana, de terciopelo en azul klein es de El Ganso, también de hace algunas temporadas.

In today's look, I wear one of the must that come back this year and which I love, is time to take out the wardrobe the navy stripes! Dresses or Coco Chanel shirts, lines are back! In my case, for that day, I chose a black and white dress from some seasons ago by Lefties, which I wore with dense black stockings. I love mixing prints, so I combined with colt skin leopard print boots, which are from some seasons ago by Zara.   Finally, velvet blue klein blazer is from some seasons ago by El Ganso.

Vestido/ Dress: Lefties

Zapatos/ Shoes: Zara

Americana/ Blazer: El Ganso

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Instagram @ELBURROVOLANDO

In the wood

Buenas Tardes!!En el post de hoy o voy a enseñar como he combinado los pantalones de cuero en verde militar del post anterior con complementos que le dan un toque informal para llevar un día cualquiera de la semana. En estas fotos, como en las anteriores, combino los pantalones siempre con colores neutros, ya que me encantan para el otoño y se pueden mezclar entre todos quedando genial! 

Good afternoon!! In this post I will show you how I combined my military green leather pants which I  wore them in the previous post but this time with different complements that give an informal touch to wear any day of the week. In these photos, as in previous ones, I have combined this pants with neutral colors, because I love them for the fall and when you mixed them all they look great!

El jersey que llevo es en tonos blancos con pequeñas aplicaciones de lentejuelas entre la tela, es de una multimarca de Cádiz, pero lo podemos encontrar muy parecido en cualquier tienda, concretamente en H&M los hay casi iguales. Los pantalones de cuero, como había dicho anteriormente, son de Zara Woman de esta temporada de Otoño/Invierno. Para que el look no sea tan plano, con colores tan lisos, me puse un pañuelo muy calentito en print de leopardo con tonos marrones y negros. Éste es de Louis Vuitton, de hace algunas temporadas. Las botas, en marron envejecido con los típicos detalles en la piel de los zapatos blucher, son de Zara Basic también de esta temporada Otoño/Invierno. Como es por semana y algunas tenemos que ir a clase...siempre llevo bolsos grandes para que me entre todo lo que voy a usar durante el día! Éste es uno de mis favoritos, en piel marrón muy cómodo y combinable, es el llamado "Doctor Bag", el que yo llevo es de Bimba&Lola también de hace algunas temporadas. Por último, como complementos, llevo el reloj en dorado y plateado de Parfois, y la esclava en plata de Dior. Espero que os guste, un besito!

The white sweater is decorated with small sequins applications, it is from a Cádiz store, but we can find it very similar at any store, like H&M. The leather pants, as I said, are from this fall-winter season by Zara Woman. To make the look less boring, I´m wear a very warm scarf with brown and black Leopard print. This one is a Louis Vuitton, from some seasons ago. The boots are antique brown with typical blucher shoes details, they are from this fall-winter season by Zara Basic. In my regular days that I go to class, I always carry a big bag to bring all the stuff I use during the day! This is one of my favorites, is very comfortable and combinable in brown leather, it is called Doctor Bag, it's from some seasons ago by Bimba&Lola. Finally, as complements,  I wear a watch in gold and silver by Parfois, and the silver slave by Dior. I hope you like it! Kisses

Jersey/ Sweater: Cádiz

Pantalones/ Pants: Zara

Pañuelo/ Scarf: Louis Vuitton

Botas/ Boots: Zara

Bolso/ Bag: Bimba&Lola

Reloj/ Watch: Parfois

Esclava/ Slave: Dior

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Wild night

Buenos días!! Hace tiempo que no actualizo el blog, y como el último post fue sobre mí, ahora va uno de mi hermana Dara! Esa noche me fui a su casa, como hago con cada persona que sale en este blog, para vestirla, y con unos pantalones llamativos conseguimos un look muy rockero para salir estos días de frío.

En las fotos Dara lleva unos pantalones rojos con estampado de leopardo en negro de Blanco de esta temporada Otoño/Invierno. Al ser unos pantalones tan llamativos los hemos combinado con el resto del modelo en negro. La camisa que lleva es de gasa negra de Bimba&Lola de la temporada pasada de Otoño/Invierno, es muy calentita para estos días y combina muy bien tanto para la noche como para el día con cualquier cosa! Por último en los pies, hemos puesto las sandalias negras que tanto nos gustan, son tan cómodas y ponibles que van con casi todos los looks, son de Zara de la temporada pasada de SS2012, aunque ahora con el pie abrigadito quedan ideales! En este modelo no he puesto ningún complemento, ya que los pantalones se llevan toda la atención y no queríamos recargarlo demasiado, con un pequeño bolso o un clutch negro estás lista para salir abrigada y sin sufrir por culpa del frío! Espero que os guste!

Pantalones: Blanco

Camisa: Bimba&Lola

Zapatos: Zara

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

The beauty and the red

Buenas tardes!!Empezamos la semana y con ella el mes de Octubre, así que a partir de ahora empezaremos a ver looks mas abrigaditos que ya viene el frío! En el post de hoy os enseño un look más serio para chicas un poco mayores que yo, pero sin perder ese toque divertido y rockero con los animal print que tanto me gustan!

En las fotos de hoy sale mi otra hermana, Ceila, ya tocaba experimentar con ella!Lleva una camisa de gasa blanca de Berska de la colección SS 2012, combinada con una chaqueta tipo Chanel en blanco roto con aplicaciones doradas de la misma colección SS 2012 de Zara Woman. Los protagonistas indiscutibles del look son los pantalones tipo pijama en print de leopardo de Zara de esta temporada Otoño/Invierno 2012. Para darle un toque de color al modelo, hemos puesto los complementos en un color fuerte y con carácter, el rojo pasión, que en mi opinión combina de miedo con el estampado de los pantalones! Los zapatos que lleva son unos salones en ante rojo de Zara Woman también es esta misma temporada Otoño/Invierno 2012. El look propuesto es tanto para el día como para la noche, es por eso por lo que podemos combinarlo con un bolso pequeño o clutch cuando cae el sol o en este caso, como es para una mañana de trabajo de lunes, con un bolso grande como el que lleva Ceila, éste en piel roja y cadena dorada es de Carolina Herrera de hace dos años de la colección SS. El secreto de un buen look siempre esta en los pequeños detalles, en este tenemos el anillo es de Bvlgari el modelo B.zero1 en dos colores. El reloj es del mercadillo de Londres Camden Town de hace unos años y por último, las gafas, éstas estampadas con detalle de lazo dorado en las patillas son de Juanjo Oliva para YFSpain. Empezamos la semana! Espero que os guste!!

Camisa: Berska

Chaqueta:  Zara

Pantalón:  Zara

Zapatos:  Zara

Bolso: Carolina Herrera 

Anillo: Bvlgari

Reloj: Camden Town

Gafas: Juanjo Oliva para YFSpain




¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Good girl gone bad

Buenos días!Ya estamos a miércoles, mitad de semana..lo que significa que ya podemos ir pensando que ponernos este finde!! Para salir por la noche, en el post de hoy propongo un look muy rockero haciendo protagonista también a una chaqueta en cuero y piel de potro muy atrevida y llamativa!

En las fotos a parece de nuevo mi hermana Dara, a la que he vestido con ropa de nuestros armarios hasta conseguir el modelo que quería. Para no tener que estar todo el día comprando, siempre podemos combinar alguna prenda de ropa de otro looks, y en este caso es la camisa. Ésta, en tono blanco roto de gasa es de de Primark de esta temporada SS 2012, combinada con unos pantalones vaqueros pitillos de Stradivarius antiguos de hace alguna temporadas, si queréis vaqueros low cost, cómodos y que sienten como un guante, recomiendo totalmente comprarlos en esta tienda! En los pies lleva, lo que para mi ha sido un must durante todo el verano y seguramente lo sea este invierno, las sandalias de tacón en ante negro de Zara de esta temporada SS 2012, son comodísimas y van con todo!! Como toque fuerte del modelo, combinamos la chaqueta de piel negra con aplicaciones de piel de potro en print de leopardo, y...voilà! tenemos el complemento perfecto para las mas rockeras! Ésta es de Asos de la colección de Otoño/Invierno del año pasado. Por último, pero no menos importante, otro de los imprescindibles para mí, ya que, ¿qué es una mujer sin pendientes?, Dara lleva unos Vintage, compuestos de unas perlas con piedras esmeralda alrededor. Espero que os guste este look y ánimo para lo que queda de semana!!

Camisa: Primark

Pantalones: Stradivarius

Zapatos: Zara

Chaqueta: Asos

Pendientes: Vintage

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Vintage Madrid

Todo empezó cuando mis amigos y yo vimos un tweet de la conocidísima blogger Miranda Makaroff (Blog Hermanas Miranda) con la foto que aparece sobre estas líneas. Hablaba de un mercadillo en Madrid donde iba a estar ella!! Ayer domingo nos dirigimos al centro en busca de ese sitio, después de mucho tiempo callejeando por el barrio de Malasaña por fin encontramos el sitio! Era un cafe/bar muy pequeño y familiar y al final del todo ahí estaba, el mercadillo de ropa vintage y como no.. Miranda Makaroff!!! Nos acercamos y estuvimos viendo todas las cosas que se vendían, había todo tipo de prendas y accesorios increíbles. Estuvimos con ella y le pedimos unas fotos, fue muy amable tal y como nos esperábamos.

Everything began when my friends and I saw a tweet of the famous blogger Miranda Makaroff (Hermanas Miranda Blog) with the photo that appears above these lines. The tweet was about a street market in Madrid that she was attending!! Yesterday we went to downtown Madrid looking for this place, after a lot of time hanging around the streets of Malasaña's neighborhood, we finally found it! It was a very small and familiar coffee / bar and at the end of it, there it was, the street market with the vintage clothes, and of course... Miranda Makaroff!!! We went in and we saw all the things that she was selling, there were all kind of stuff and amazing accessories. We met her and asked her for a photo, she was really kind as we imagine.

    

Para esa tarde todos elegimos un look muy casual, ya que aunque nos encante la moda, siempre es importante la comodidad, y para callejear por Madrid con este calor nada mejor que ropa fresquita y unos buenos zapatos de sport. En las fotos llevo unos shorts vaqueros desgastados de H&M de hace unas cuantas temporadas, combinados con una camiseta de algodón en color berenjena de Primark de esta temporada de Otoño/Invierno. En los pies unos de los zapatos mas cómodos que podía ponerme, unas zapatillas en print de leopardo de Vans también de esta misma temporada. Para caminar mucho todo un día pensé que un bolso grande se me podía hacer un poco pesado, así que decidí combinar mi look con un pequeño bolso Vintage en color negro. El anillo que se ve en las fotos es también un anillo Vintage de hace muchos años. Espero que os guste este look para un caluroso día por las calles de Madrid!!

For this afternoon we all chose a very casual look, because even though we like fashion, the comfort is always important, and to hag around the streets with this heat nothing better than baggy clothes and sporty shoes. In the photos I´m wearing a denim shorts of H&M that I bought a few seasons ago,combined with a cotton vest in wine color of Primark's new autumn / winter season. In the feet the most comfortable shoes I could wear, a pair of slippers in Vans's leopard print also of the new season. To walk around the whole day I thought that a big bag could be bit heavy, so I decided to combine my look with a small Vintage purse in black color. The ring is also Vintage. I hope you like the outfit for a hot day in Madrid.

Vaqueros/Shorts:  H&M 

Camiseta/T-shirt: Primark

Zapatos/Shoes: Vans

Bolso/Bag: Vintage

Anillo/Ring: Vintage

¡Me gusta!