Mostrando entradas con la etiqueta Winter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Winter. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de noviembre de 2013

Cold Winter



Buenas!! Por fin vuelvo!! Estudiar mi carrera en París, la cuna de la moda, no es nada fácil, y el trabajo me desborda! Pero finalmente, he podido sacar tiempo para hacer unas fotos con un look que he llevado a clase estos días. Aquí cada vez hace más frío, el invierno está ya presente y por mi parte, ya he dado la bienvenida a todos mis abrigos y zapatos del más puro invierno. En las fotos, llevo un abrigo de piel peluche gris y cuero negro Vintage, comprado en una de esas tiendas que tanto echo de menos de mi queridísimo Malasaña. Es perfecto para el frío y es mi nuevo mejor amigo aquí, en la ciudad de las luces! Lo combiné con un jersey en verde de H&M al igual que los leotardos. La falda, que ya habéis visto aquí, es de Berska, al ser de talle alto es perfecta para el frío, y en negro combinable con todo! 

En los pies, últimamente, siempre botas, son perfectas para caminar por la ciudad, ir a clase, y sobre todo, no pasar nada de frío! Éstas son un regalito de la visita de mi madre a París, las compramos en una tienda en Place de Madeleine en el 8ème callejeando. En esta carrera vamos todos los días cargados como si nos fuéramos a mudar de ciudad, por eso, una bandolera es lo mejor que puedo utilizar, la mía en negro de Loewe es mi otra nueva mejor amiga! Por último, para un look tan neutro y plano, he vuelto a sacar de mi armario mi estampado favorito, ésta vez, en el pañuelo de leopardo de Louis Vuitton. 











Abrigo: Vintage

Jersey: H&M

Falda: Berska

Zapatos: Tienda de París

Bolso: Loewe

Pañuelo: Louis Vuitton

viernes, 25 de octubre de 2013

Art Date



Buenos días!! Otro día más descubriendo esta maravillosa ciudad, desprende arte por todas partes y como no, uno de esos sitios obligados a ir es el Centro Pompidou. Ese día fuimos con la clase a ver algunas de las exposiciones que hay en este momento en el centro, estuvimos cuatro horas, y qué cuatro horas!! Es un lugar increíble, disfruté como una enana! Durante estos días os iré enseñando, como ya os dije, parte de mi trabajo, pero también quiero compartir con vosotros mis experiencias aquí, los sitios maravillosos a los que voy, y todo lo que hago. Así que también os enseñaré algo de lo que estuve viendo en el Centro Pompidou! 

Como cada día, para ir a clase, busco la comodidad, sólo tengo 19 años y creo que debo vestir como tal, así que me puse mis vaqueros de Zara una camiseta blanca básica de Massimo Dutti y a jugar con los complementos! Llevo un abrigo en azul bebé de Zara que ya me habéis visto este verano aquí, combinado con una pañuelo estampado de Uterqüe. Las botas creo que nunca me las habéis visto, tienen mucho tiempo y son otros de mis favoritos de invierno, estuve enamorada de ellas durante mucho tiempo hasta que una navidad, voilà!! Ahí estaban mis adoradas Minnetonka! Por último, un bolso que también habéis visto aquí, en azul marino, el modelo Amazona de Loewe! Espero que os guste, feliz fin de semana!!








Vaqueros: Zara

Camiseta: Massimo Dutti

Abrigo: Zara

Pañuelo: Uterqüe

Botas: Minnetonka

Bolso: Loewe

jueves, 10 de octubre de 2013

New in!


Buenas!! Hoy os traigo un post que tenía guardado de unas fotos que me hice en Asturias antes de venirme a vivir a la capital francesa. Los que me seguís en el instagram del blog, habéis visto una foto que subí de una chaqueta de ante plateado de la nueva colección de Capote. Os dije que iría enseñando más ropa, y aquí está! Esta chaqueta en blanco y negro me enamoró en cuanto la vi en la tienda, en tonos negro y crudo y con un tacto amorosísimo, es perfecta para cualquier momento, tanto para una noche fría con unos tacones como yo llevo en este post, como con unas botas para el día. Es, como os he dicho de la nueva colección de Capote, una tienda de Avilés, la ciudad donde yo vivo, que podréis ver aquí. 

Hello!! Today I show you a post that I made in Asturias before I came to live to Paris. If you follow me on instagram, you had sawn a picture that I uploaded with a jacket from A/W season by Capote. Here, I show you more clothes. This black and white jacket is perfect for every moment, for a cold night with heels like I wear in this look or for a day with boots. It's from A/W season by Capote  an Avilés' shop, where I live, that you can see here.

La chaqueta, la he combinado con un total look en negro para no hacerle perder protagonismo. Llevo unos pantalones que ya os he enseñado de Primark y unos zapatos negros de tachuelas doradas de la tienda de Madrid que me tiene loca, Mon Su.

I combined the jacket with a black total look. I wear Primark trousers and black shoes with golden tacks from Mon Su.









Chaqueta/ Jacket: Capote

Pantalones/ Trousers: Primark

Zapatos/ Shoes: Mon Su

martes, 15 de enero de 2013

Burgundy 60's


Buenos días!! Hoy no tengo mucho tiempo, estoy muy liada en la universidad, así que seré breve. Os traigo un post con un look que llevé un día en Asturias estas navidades, en el que combiné mis dos colores y estampado favoritos, el burgundy, negro y print de leopardo. Como ese día no hizo demasiado frío, pude aprovechar para ponerme mi cazadora de cuero negro y piel de potro en leopardo de Asos del año pasado. La combiné con una camisa blanca de seda de Primark de esta temporada Otoño/Invierno, y una falda de talle alto de corte años 60 en algodón burgundy de Stradivarius también de esta temporada Otoño/Invierno. 

Good morning!! Today I don't have many time, I'm very busy with the university, so I will be brief. I show you a post with a look that I wore one day in Asturias this Christmas, in which I combined my two favourite colors and my favourite print, the burgundy, black and leopard print. As that day wasn't too cold, I use the occasion to wear my black leather and colt leopard skin jacket from last year by Asos. I combined it with a white silk shirt from this fall/winter season by Primark, and a burgundy cotton 60's high-waisted skirt from this fall/winter season by Stradivarius.



Como siempre en invierno, llevo medias tupidas, éstas en negro son de Wolford. En los pies, llevo unos sleepers negros con borlón y eslabones dorados de Primark, también de esta temporada. Para dar un poco de color al look, ya que llevo colores muy oscuros, decidí combinarlo con un foulard liso en mostaza de Day a Day de esta temporada Otoño/Invierno, aunque los sacan todas las temporadas en distintos colores. Como complementos, llevo un citurón de piel verde botella Vintage, que era de mi madre, al igual que los anillos finitos de oro amarillo. Finalmente, el reloj es el modelo "primaluna" de Longines y el bolso en piel negra, que ya he sacado en un post anterior, es el modelo "57520 Negro Charm napa Bolso Grande" de Miu Miu. Espero que os guste!!

As usual in winter, I wear dense stockings, these black ones are by Wolford. On the feet, I wear black sleepers with a tassel and golden links from this season by Primark. To give the look a touch of colour, considering that I wear dark colors, I decided to combine it with a smooth mustard scarf from this fall/winter season by Day a Day, although there are new ones in different colors every season. As accesories, I wear a Vintage green bottle leather belt, it was my mother's, the same as the gold rings. Finally, the watch is the Longines "primaluna" model and the black leather bag, that I've already shown in a previous post, it's the "57520 black Charm napa big bag" model by Miu Miu. I hope you like it!






Cazadora/ Jacket: Asos 

Camisa/ Shirt: Primark

Falda/ Skirt: Stradivarius

Medias/ Stockings: Wolford

Sleepers: Primark

Foulard/ Scarf: Day a Day 

Cinturón/ Belt: Vintage

Anillos/ Rings: Vintage

Reloj/ Watch: Longines

Bolso/ Bag: Miu Miu






Y ahora... 

¡Estamos en instagram! @ELBURROVOLANDO

miércoles, 9 de enero de 2013

Christmas in Berlin!




Buenas Noches!!! Volvemos a la carga! Después de haber dejado un poco apartado el blog por las vacaciones y la vuelta a la tierrina, ya estoy otra vez en Madrid y empiezo el año con mucha energía y sobre todo nuevos looks y proyectos! En el post de hoy y alguno más, os enseñaré tanto en mi hermano como en mí los outfits que hemos llevado en el viaje a Berlín que hemos hecho estas navidades la familia. Como han sido unos cuantos días y somos una familia muy grande, hemos tenido que tener cuidado con las maletas por las restricciones de la compañías así que decidí escoger unos cuantos básicos de ropa de abrigo para poder ir cambiando todos los días y no pasar frío. 

Good night!!! I come back! After having a little break with the blog because of the holidays and the return to Asturias, I'm again in Madrid and I begin the year with a lot of energy and above all new looks and projects! In the today's post and some more, I'll show you both my brother and me the outfits that we have taken on the trip to Berlin that we have done this Christmas with my family. As they have been a few days and we are a very big family, have had to be careful with suitcases by the restrictions of the companies so I decided to choose a few basic outerwear to go changing every day and not spend cold.






En el look que os enseño en estas primeras fotos llevo unos leggins negros de Zara de la pasada temporada Otoño/Invierno, son comodísimos y muy calentitos, perfectos para un viaje como este con tantos sitios que visitar! Como ya había dicho, no me gusta llevar leggins con jerseys muy cortos así que los combiné con un jersey oversize en tonos grises con mangas en negro de Mango de esta temporada Otoño/Invierno. En los pies, llevo unas botas de las que me enamoré nada más verlas!! Son de piel negra con hebilla y tachuelas plateadas de una tienda Vintage de Milán. Adoro los estampados, y cuando llevo tantas prendas lisas, siempre intento dar un toque más divertido en algún complemento, en este caso me puse un pañuelo con print de leopardo y étnico por los laterales de Bimba&Lola de la pasada temporada de Otoño/Invierno. 

In the look that I show you in these first pictures I wear black leggins from last fall-winter season by Zara, they are very comfortable and very warm, they are perfect for a trip like this one with so many places to visit! As I had said, I don't like to wear leggings with short sweaters so I combined them with an oversize sweater in grey tones with black sleeves from this fall-winter season by Mango. On the feet, I wear boots that I fell in love with when I see them! They are black leather with buckle and silver tacks from a Milan Vintage shop. I love the prints, so when I wear so many smooth clothes, I always try to give a fun touch with the complements, in this case I have a kerchief with Leopard print and ethnic sides from last fall-winter season by Bimba&Lola.






De abrigo llevo una parka militar de Zara también de la pasada temporada de Otoño/Invierno con capucha y chaleco de borrego por dentro, la cual he customizado cosiéndole en la parte superior de una manga un galón original que compré el año pasado en una tienda de antigüedades militares aquí en Madrid. Para soportar el frío de Berlín en pleno Diciembre, me llevé unos cuantos gorros y cintas de pelo, pero no me pude resistir a las que allí se vendían de piel! Así que me compré ésta que llevo de visón en dos tonos tostados, ésta sí que es calentita!! En las manos, llevo el anillo de calavera dorado que ya saqué en algún post anterior, y unos guantes en cuero negro de Blanco antiguos. Por último, para dar un toque de color a todo el look con colores tan neutros, llevo un bolso de piel en rojo de Michael Kors del año pasado. Espero que os guste! Aquí os dejo algunas fotos más del viaje junto con una que encontré en el muro de Berlín que me vino de perlas para finalizar este post!

As coat I wear a military parka also from last fall-winter season by Zara with hood and vest of wool on the inside, which I've customized stitching an original gallon that I bought last year in a military antique shop here in Madrid at the top of a sleeve. To bear the cold of Berlin in full December, I took a few hats and hair ribbons, but I couldn't resist the ones that they sell there! So I bought this one that I wear it's of mink in two toasted tones, this one is so warm! In the hands, I wear the gold skull ring that I already I show in a previous post, and a pair of black leather gloves by Blanco. Finally, to give the look a touch of colour with neutral colors, I wear a red leather bag from last year by Michael Kors. I hope you like it! Here I leave you some more photos of the trip with one that I found on the Berlin wall that it's perfect to finish this post!





Leggins: Zara

Jersey/ Sweater: Mango

Botas/ Boots: Vintage 

Pañuelo/ Kerchief: Bimba&Lola

Abrigo/ Coat: Zara

Cinta/ Head ribbon: Berlín

Guantes/ Gloves: Blanco

Bolso/ Bag: Michael Kors










 ¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin