"They just wanna have fun" III

Buenos días!! Para mí, y para todos los que estamos viviendo en Francia, comenzamos la semana! Hoy os traigo un nuevo post del apartado "That's why we love them", pero una ves más, lo hacemos Celia y yo juntas. El look que os enseño hoy es de sport para las dos, yo llevo unos pitillos vaqueros de Primark , una camisa de Mango y una chaqueta que ya me habéis visto de Lefties. A todo ello dándole el toque sport más divertido con las Vans de estampado de leopardo. Para Celia, elegí algo muy parecido, lleva pitillos de Ralph Lauren, camisa básica de H&M y un chaleco en lana gris de LíoLío. Finalmente, el mismo toque que en mi look, pero esta vez con unas zapatillas en el mismo estampado de Zara Niños. Espero que os guste la idea para las parejas de chicas como Celia y yo! Feliz semana a todos!   

Celia

Pantalones: Ralph Lauren

Camiseta: H&M

Chaleco: LíoLío

Zapatos: Zara Niños

Ibory

Pantalones: Primark

Camiseta: Mango

Chaqueta: Lefties

Zapatos: Vans

Roy Lichtenstein-Colección-

Buenas a todos!! Buenos días!! El post de hoy va de arte, aquí tenéis un adelanto de una de las exposiciones en las que estuve en el Centre Georges Pompidou. Me encantaría poder enseñar todas las obras, pero tendría que hacer tres días seguidos sólo de este artista, y había algunas que estaba prohibido sacar fotos, pero éstas son de mis favoritas así que espero que os guste mi elección. 

Éste es un artista que seguramente muchos de vosotros conocéis, por no decir todos, es el maravilloso Roy Lichtenstein. El objetivo de ese día de arte en el Centro Pompidou, era realizar una serie de estampados y posteriormente complementos inspirados en su mayoría en las obras de éste artista. Yo por el momento he hecho mis estudios de estampados, centrándome en los detalles de cada cuadro y haciendo de ellos moda. Por ahora, he terminado mi primer diseño de ésta colección con mi primer complemento, y tengo en proceso un clutch que ya os enseñaré cuando este terminado todo el diseño. El zapato que os enseño es un "stiletto" en blanco y negro con la mezcla de tres estampados basados en diferentes cuadros del artista. Espero que os guste, os iré enseñando el resto del desarrollo y final de la colección!

Estudios y primer diseño de la colección:

Romantic Day

Hola! Hoy escribo con un poco de prisa así que no me extenderé mucho.

Lo que llevo hoy es un vestido en guipur crudo que encontré en unas tiendas de Tarifa, muy fresquito y cómodo para el verano. Lo combino con unas sandalias con tacón de corcho de Bimba & Lola de esta temporada (S/S13). Para dar color al look, llevo una cartera de Mango (old) en color naranja de ante. Como complementos, llevo unos pendientes vintage y unas gafas Ray-Ban.

Hello! I'm in a hurry today so I won't write too much. What I wear today is a beige dress that I found in Tarifa's shops, it's very comfortable for summer. I combine it with sandals from this season (S/S13) by Bimba & Lola. To give a touch of color I wear an orange suede bag by mango. As complements, I wear vintage earrings and Ray-Ban sunglasses.

Sandalias/ Sandals: Bimba & Lola

Bolso/ Bag: Mango

Gafas/ Sunglasses: Ray-Ban

Por último, deciros que estoy participando en el Glamour Street Fashion Show de El Corte Inglés, por lo que os invito a que pinchéis AQUÍ y si os gusta mi look me votéis!! :) 

Muchas gracias de antemano, y espero que os guste el post de hoy!!!

Finally, I have to say that I'm taking part of Glamour Street Fashion Show de El Corte Inglés, so I invite you to see my look HERE and if you like it vote for me!! :)

Thank you very much and I hope you like today's post!!

Spring Prints

Buenos días!! Por fin puedo volver al blog, después de unas duras semanas de trabajos y exámenes finales, para mí ya empiezan hoy las vacaciones de Semana Santa!! Hoy os traigo un post más primaveral, ya que, aunque todavía nos ha tocado aguantar un poco de agua, empieza a mejorar el tiempo!! 

Good morning!! Finally I come back with the blog, after hard weeks with classes and finals, Easter Holidays start today for me!! Today I show you a spring post, although it's still rainning, the weather is getting better!!

En el look que os enseño hoy, llevo una de las tendencias que vuelven este año y la cual me encanta, es hora de volver a sacar del armario las rayas marineras! Tanto en vestidos, como en camisetas tipo Coco Chanel, las rayas han vuelto y parece que con mucha fuerza! En mi caso, para este día, elegí un vestidito en rayas blancas y negras de Lefties de hace unas temporadas, el cual vestí con unas medias tupidas negras, todavía no aguanto el tiempo sin medias! Me encanta jugar con la mezcla de estampados, así que lo combiné con unos botines de piel de potro en print de leopardo, éstos son de Zara de hace varias temporadas. Finalmente la americana, de terciopelo en azul klein es de El Ganso, también de hace algunas temporadas.

In today's look, I wear one of the must that come back this year and which I love, is time to take out the wardrobe the navy stripes! Dresses or Coco Chanel shirts, lines are back! In my case, for that day, I chose a black and white dress from some seasons ago by Lefties, which I wore with dense black stockings. I love mixing prints, so I combined with colt skin leopard print boots, which are from some seasons ago by Zara.   Finally, velvet blue klein blazer is from some seasons ago by El Ganso.

Vestido/ Dress: Lefties

Zapatos/ Shoes: Zara

Americana/ Blazer: El Ganso

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Instagram @ELBURROVOLANDO

"That's why we love them" VI

Buenos días!! Hacía ya tiempo que no publicaba nada de la sección "That's why we love them",  así que aquí va una, hoy les toca a ellos!! Os traigo más fotos de nuestro viaje navideño pero esta vez con uno de los looks que mi hermano llevó para esos días tan fríos por Alemania. 

Good morning!! Some time ago I don’t publish anything in “Thats why we love them” section, so here's one, today’s their turn! I bring you more pics of our Christmas trip but this time with one of the looks that my brother wore for those days so cold in Germany.

Como ya había dicho, para visitar sitios caminando tanto tiempo, tenemos que escoger ropa muy cómoda, es por eso por lo que el en post de hoy os enseño un look casual para chicos de cualquier edad! Natán lleva una parka en azul con piel de coyote en la capucha modelo Artik Parka DF de Woolrich de esta temporada de invierno. Ésta la combinamos con unos pantalones de micro pana en rojo fresa de Scalpers también de esta temporada Otoño/Invierno. Debajo, lleva un chaleco guateado en verde botella de Waterville que consigue, con la combinación de estos tres colores junto a los cuadros de algunas prendas, un toque "British" al look. El cárdigan, de lana en azul marino con raya en crudo es de Scalpers del año pasado de la temporada Otoño/Invierno, al igual que la camisa de cuadros. En los pies, nada mejor que unas buenas botas para no pasar frío, éstas de montaña de piel marrón con cordones en rojo son de la marca Hey Dude del año pasado. Finalmente, como complementos tenemos la bufanda, en varios colores de estampados étnicos de Sierra de esta temporada Otoño/Invierno, los guantes en ante y lana beige son de una tienda de Holanda, la boina de cuadros es de Olney, era de nuestro abuelo y las gafas cuadradas de pasta negra de Sabre. Espero que os guste, que tengáis un buen fin de semana!

As I said, to visit places walking so long, we have to choose very comfortable clothes, that's why I show you in today's post a casual look for boys of any age! Natán wears a blue parka with coyote skin in the hood Artik Parka DF model from this winter season by Woolrich. We combine it with strawberry red micro corduroy trousers also from this fall-winter season by Scalpers. Underneath, he wears a bottle green quilted vest by Waterville that gives, with the combination of these three colors with the squares of some garments, the look a "British" touch. The navy blue wool cardigan with a beige line from last year fall/winter season by Scalpers, the same as the plaid shirt. In feet, nothing better than a good pair of boots to not be cold, these montain ones are brown leather with red laces are from last year by Hey Dude. Finally, as complements we have the scarf, in various colors with ethnic prints from this fall/winter season by Sierra, the beige suede and wool gloves are from a Netherlands' shop, the plaid beret is old by Olney and the sunglasses by Sabre. I hope you like it, and have a good weekend!

Parka/ Parka: Woolrich

Pantalones/ Trousers: Scalpers

Chaleco/ Vest: Waterville

Cárdigan/ Cardigan: Scalpers

Camisa/ Shirt: Scalpers

Botas/ Boots: Hey Dude

Bufanda/ Scarf: Sierra

Guantes/ Gloves: Holanda

Boina/ Beret: Olney

Gafas/ Sunglasses: Sabre

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin