Burgundy 60's

Buenos días!! Hoy no tengo mucho tiempo, estoy muy liada en la universidad, así que seré breve. Os traigo un post con un look que llevé un día en Asturias estas navidades, en el que combiné mis dos colores y estampado favoritos, el burgundy, negro y print de leopardo. Como ese día no hizo demasiado frío, pude aprovechar para ponerme mi cazadora de cuero negro y piel de potro en leopardo de Asos del año pasado. La combiné con una camisa blanca de seda de Primark de esta temporada Otoño/Invierno, y una falda de talle alto de corte años 60 en algodón burgundy de Stradivarius también de esta temporada Otoño/Invierno. 

Good morning!! Today I don't have many time, I'm very busy with the university, so I will be brief. I show you a post with a look that I wore one day in Asturias this Christmas, in which I combined my two favourite colors and my favourite print, the burgundy, black and leopard print. As that day wasn't too cold, I use the occasion to wear my black leather and colt leopard skin jacket from last year by Asos. I combined it with a white silk shirt from this fall/winter season by Primark, and a burgundy cotton 60's high-waisted skirt from this fall/winter season by Stradivarius.

Como siempre en invierno, llevo medias tupidas, éstas en negro son de Wolford. En los pies, llevo unos sleepers negros con borlón y eslabones dorados de Primark, también de esta temporada. Para dar un poco de color al look, ya que llevo colores muy oscuros, decidí combinarlo con un foulard liso en mostaza de Day a Day de esta temporada Otoño/Invierno, aunque los sacan todas las temporadas en distintos colores. Como complementos, llevo un citurón de piel verde botella Vintage, que era de mi madre, al igual que los anillos finitos de oro amarillo. Finalmente, el reloj es el modelo "primaluna" de Longines y el bolso en piel negra, que ya he sacado en un post anterior, es el modelo "57520 Negro Charm napa Bolso Grande" de Miu Miu. Espero que os guste!!

As usual in winter, I wear dense stockings, these black ones are by Wolford. On the feet, I wear black sleepers with a tassel and golden links from this season by Primark. To give the look a touch of colour, considering that I wear dark colors, I decided to combine it with a smooth mustard scarf from this fall/winter season by Day a Day, although there are new ones in different colors every season. As accesories, I wear a Vintage green bottle leather belt, it was my mother's, the same as the gold rings. Finally, the watch is the Longines "primaluna" model and the black leather bag, that I've already shown in a previous post, it's the "57520 black Charm napa big bag" model by Miu Miu. I hope you like it!

Cazadora/ Jacket: Asos 

Camisa/ Shirt: Primark

Falda/ Skirt: Stradivarius

Medias/ Stockings: Wolford

Sleepers: Primark

Foulard/ Scarf: Day a Day 

Cinturón/ Belt: Vintage

Anillos/ Rings: Vintage

Reloj/ Watch: Longines

Bolso/ Bag: Miu Miu

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Y ahora... 

¡Estamos en instagram! @ELBURROVOLANDO

Classic

Buenos y lluviosos días!! El post de hoy viene perfecto para un día como este, os voy a hablar de un clásico, la trenca para hombre. Seguramente todos tengamos una en nuestro armario a la que recurrir cualquier día frío, y apuesto a que todos de pequeños hemos tenido una que ponernos en invierno, es por eso, por lo que, ahora que ya llegó el frío,  dedico un post sólo para hablar de este maravilloso abrigo que nos ha acompañado tanto tiempo.

Good and rainy morning!! Today´s post is perfect for today so I´m going to talk about a classic, duffle coat for men. I´m sure we all have one in the back of our closet to draw on in a cold day, and I bet that we all have had one when we were kids. That´s why now that the weather is getting colder I dedicate a whole post to this wonderful coat that has been with us for so long.

Para los que no lo sepáis, esta prenda es tradicional de Gran Bretaña, data de 1890, y desde que se inició su comercialización se ha convertido en todo un must temporada tras temporada. Las características más visibles de este abrigo son la gran capucha que tiene (su tamaño es debido a que los pescadores que la utilizaban necesitaban meter un gorro marinero debajo de ella),  los botones de forma alargada con alamares para abrocharlos, y sobre todo, el interior, con forro de cuadros tartán. Tanto para hombre como para mujer, esta prenda de abrigo es muy fácil de combinar, sobretodo en hombres. Se puede llevar con un look sport, como en las fotos que os dejo de Natán, o con vestimenta mas seria, incluso con traje. Como os decía antes, también es una prenda muy usual en niños, así que aquí os dejo unas cuantas fotos de trencas de estas temporada que me han gustado, en hombres de varias edades, tanto low cost como de marcas más caras, para que podáis elegir la vuestra para esta temporada si es que aún estáis sin ella! Que tengáis un buen día!!

For those who don´t know yet, the duffle coat owes its popularity to the British Royal Navy since 1890. Since the beggining of its marketing it has become a must season after season. The most outstanding features of this coat are the huge hood that is has (its size is because the fisherman used to put a sailor hat under it), the elongated buttons with wires to buckle them and especially the inside with the tartan lining.

For both women and men this garment is very easy to match, especially in men. It can be worn with a sport look, like in Natan´s pictures or with more serious outfits, even with suit. As I told you before, its also a coat worn by children. So I´m leaving some pictures of this seasons duffle coats that I like, in men of different ages, and both low cost and more expensive brands so you can choose the one you like the most if you still without one. Have a great day!

Trenca clásica corta verde oscuro/ Classic dark green duffle coat : CORTEFIEL

Trenca larga azul marino/ Large navy blue duffle coat: TOMMY HILFIGER

Trenca corta gris/ Short grey duffle coat: GLOVERALL ASOS

Trenca a rayas bicolor: MAKIA

Trenca bicolor: TOMMY HILFIGER

Trenca gris clásica/ Classic grey duffle: PULL&BEAR

Trenca larga camel: ZARA

Trenca Navy azul marino: ZARA

Trenca rayas: ASOS

Trenca chubasquero entretiempo: EWAN

Trenca niño

Trenca gris oscuro: ASOS

Trenca abrigo chubasquero: TOMMY HILFIGER

Trenca amarilla: ASOS

Trenca niño

Look Natán

Trenca/ Duffle coat: Cortefiel

Pantalones/ Pants: Diesel

Zapatos/ Shoes: Dolfie

Pañuelo/ Scarf: Purificación García

Guantes/ Gloves: Mariano (Gijón)

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Good girl gone bad

Buenos días!Ya estamos a miércoles, mitad de semana..lo que significa que ya podemos ir pensando que ponernos este finde!! Para salir por la noche, en el post de hoy propongo un look muy rockero haciendo protagonista también a una chaqueta en cuero y piel de potro muy atrevida y llamativa!

En las fotos a parece de nuevo mi hermana Dara, a la que he vestido con ropa de nuestros armarios hasta conseguir el modelo que quería. Para no tener que estar todo el día comprando, siempre podemos combinar alguna prenda de ropa de otro looks, y en este caso es la camisa. Ésta, en tono blanco roto de gasa es de de Primark de esta temporada SS 2012, combinada con unos pantalones vaqueros pitillos de Stradivarius antiguos de hace alguna temporadas, si queréis vaqueros low cost, cómodos y que sienten como un guante, recomiendo totalmente comprarlos en esta tienda! En los pies lleva, lo que para mi ha sido un must durante todo el verano y seguramente lo sea este invierno, las sandalias de tacón en ante negro de Zara de esta temporada SS 2012, son comodísimas y van con todo!! Como toque fuerte del modelo, combinamos la chaqueta de piel negra con aplicaciones de piel de potro en print de leopardo, y...voilà! tenemos el complemento perfecto para las mas rockeras! Ésta es de Asos de la colección de Otoño/Invierno del año pasado. Por último, pero no menos importante, otro de los imprescindibles para mí, ya que, ¿qué es una mujer sin pendientes?, Dara lleva unos Vintage, compuestos de unas perlas con piedras esmeralda alrededor. Espero que os guste este look y ánimo para lo que queda de semana!!

Camisa: Primark

Pantalones: Stradivarius

Zapatos: Zara

Chaqueta: Asos

Pendientes: Vintage

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin