Raining Flowers

Buenos y lluviosos días!! Hacía bastante tiempo que no actualizaba el blog, pero he estado más liada que nunca con las clases y entregas de trabajos y aún más organizándome para esta semana de la moda tan importante en nuestro país, la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, o como todos la llamamos, Cibeles. De la que pronto recibiréis noticias y un post con muchas fotos y cosas que contar de todo lo que se cuece en estos días!! Así que, una vez todo bien organizado, vuelvo a mi blog, con nuevos looks tanto míos como para chico. 

Good and rainy days!! Some time ago I don't update the blog, but I've been more bussy than ever with classes and even more organising me for this fashion week so important in our country, the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, or as everybody call it, Cibeles. Soon you will have notices about it and a post with a lot of pics and stuff about these days!! So, once that I have everything organize, I come back to my blog, with new looks.

El post de hoy viene perfecto para estos últimos días que estamos teniendo en Madrid y creo que en casi el resto de España. Nos está tocando aguantar mucha lluvia y días grises y nada mejor para hacer frente a un día así que unas buenas katiuskas y un poco de alegría que en mi caso, intento aplicar a mi look, vistiéndome con colores más vivos y estampados florales, no olvidemos que la primavera está al caer!! Para uno de estos días lluviosos escogí un vestido en azul marino con print floral de King's Road que me puse a modo de falda con un jersey oversize por encima en azul turquesa de H&M de hace varias temporadas. Llevo unas medias de lana en gris marengo con unas calzas burdeos por encima, ambas de Calcedonia, las cuales combiné con las katiuscas en azul marino de Hunter. El abrigo que escogí, es un trench en azul marino de Zara (old) y el bolso, en burgundy, es el modelo clásico "Classic Q Baby Groovee" de Marc by Marc Jacobs. Finalmente, como complementos, llevo un reloj que ya conocéis de Parfois, la pulsera de "forever" de C&C, y mi nuevo colgante (regalo de Reyes) con mi inicial, de Beatriz Joyas. Espero que os guste!!

Today's post is perfect for these days in Madrid and almost the rest of Spain. We have a lot of rain and grey days and nothing better to face a day like this that a pair of good wellington boots and happiness, that in my case, I try to apply to my look, dressed with intense colours and flower prints, don't forget spring is coming!! For one of these rainy days I chose a navy blue with flower print dress by King's Road that I wear it like a skirt with an oversize turquoise blue sweater from some seasons ago by  H&M. I wear dark grey wool stockings with burgundy socks, both by Calcedonia, which I combined with navy blue wellington boots by Hunter. The coat that I chose is a navy blue trench by Zara (old) and the burgundy bag, is the classic model "Classic Q Baby Groove" by Marc by Marc Jacobs. Finally, as complements, I wear a watch that you already know by Parfois, "forever" bracelet by C&C, and muy new necklace (a Christmas present) with my initial, by Beatriz Joyas. I hope you like it!!

Vestido/ Dress: King's Road

Jersey/ Sweater: H&M

Medias y Calzas/ Stockings and Socks: Calcedonia

Katiuscas/ Wellintong Boots: Hunter

Abrigo/ Coat: Zara

Bolso/ Bag: Marc by Marc Jacobs

Reloj/ Watch: Parfois

Pulsera/ Bracelet: C&C

Colgante/ Necklace: Beatriz Joyas

"That's why we love them" VII

Buenas Tardes!! Hoy para empezar la semana os traigo el post dedicado a los chicos "That's why we love them" con un look informal para el trabajo. Hemos combinado un jersey en gris con hombreras en ante camel de Springfield de esta temporada Otoño/Inviero con una corbata delgada en el mismo tono de Zara (old) y una camisa azul bebé de Scalpers. Para quitarle un poco de seriedad al look, Natán lleva  unos vaqueros de Levis (old) con un cinturón de cuero marrón de Hermès. En los pies, lleva unos zapatos de lengüeta en piel marrón y hebilla a un lado de Zara del Verano 2012. Por último, para estos días de frío, hemos combinado un abrigo de paño estilo british en azul marino con coderas y cuello gris de El Ganso de esta temporada. Espero que os guste! Feliz semana!

Good afternoon!! Today to start the week I show you the boy's post "That's why we love them" with an informal work look. We've combined a grey sweater with beige suede shoulder pads from this fall/winter season by Springfield with a tight tie in the same color by Zara (old) and a baby blue shirt by Scalpers. For not being so formal look, Natán wears old jeans by Levis with a brown leather belt by Hermès. On the feet, he wears shoes with brown leather tongue and a buckle from last summer by Zara. Finally, for these cold days, we've combined a navy blue British style coat with grey elbow patches and neck from this season by El Ganso. I hope you like it! Have a happy week!

Jersey/ Sweater: Springfield

Corbata/ Tie: Zara

Camisa/ Shirt: Scalpers

Vaqueros/ Jeans: Levis

Cinturón/ Belt: Hermès

Zapatos/ Shoes: Zara

Abrigo/ Coat: El Ganso

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Y ahora... 

¡Estamos en instagram! @ELBURROVOLANDO

Zara total look

Buenas Tardes!! En el post de hoy os voy a enseñar un look que he llevado un día de estos de invierno que el tiempo nos deja ir un poco menos abrigados. Voy entera vestida con un total look de Zara a excepción de los complementos. Llevo mis pantalones de cuero negro de Zara de la pasada temporada Otoño/Invierno, aunque como ya he dicho, los podemos conseguir todavía, ya que este año los han sacado otra vez. La camisa es de seda con detalles de encaje también de Zara de esta temporada Otoño/Invierno. Para seguir con la gama de colores neutros del look, llevo una chaqueta de lana en verde militar que, al igual que las francesitas de pulsera con tachuelas doradas, son de Zara de esta temporada. El bolso burgundy en piel, es vintage heredado de mi madre. Finalmente, como complementos, llevo un reloj de esfera plateada y correa de cuero marrón de Emporio Armani, las gafas ahumadas son de Prada, en anillo bicolor de Beatriz Joyas y los pendientes envejecidos, uno de mis regalos de reyes, son de una tienda Vintage de Madrid. Espero que os guste!

Good afternoon!! In today's post I will show you a look that I wore one of these days when the weather let us to go less sheltered. I'm dressed in a Zara total look with the exception of the accesories. I wear my black leather trousers from last Fall/Winter season by Zara, although as I have said, we can get them yet, considering that this year they are in the stores again. The silk shirt with lace details is also from this fall/winter season by Zara. To continue the neutral colours range of the look, I wear a military green wool jacket, the same as the flats with a bracelet and golden studs, are from this season by Zara. The burgundy leather bag, is vintage inherited from my mother. Finally, as accesories, I wear a watch with a silver sphere and brown leather strap by Emporio Armani, smoked sunglasses are from Prada, the two-colour ring is from Beatriz Joyas and the earrings, one of my Christmas presents, are form a Vintage store of Madrid. I hope you like it!

Pantalones/ Trousers: Zara

Camisa/ Shirt: Zara

Chaqueta/ Jacket: Zara

Francesitas/ Flats: Zara

Bolso/ Bag: Vintage 

Reloj/ Watch:  Emporio Armani

Gafas/ Sunglasses: Prada

Anillo/ Ring: Beatriz Joyas

Pendientes/ Earrings: Vintage 

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Y ahora... 

¡Estamos en instagram! @ELBURROVOLANDO

Burgundy 60's

Buenos días!! Hoy no tengo mucho tiempo, estoy muy liada en la universidad, así que seré breve. Os traigo un post con un look que llevé un día en Asturias estas navidades, en el que combiné mis dos colores y estampado favoritos, el burgundy, negro y print de leopardo. Como ese día no hizo demasiado frío, pude aprovechar para ponerme mi cazadora de cuero negro y piel de potro en leopardo de Asos del año pasado. La combiné con una camisa blanca de seda de Primark de esta temporada Otoño/Invierno, y una falda de talle alto de corte años 60 en algodón burgundy de Stradivarius también de esta temporada Otoño/Invierno. 

Good morning!! Today I don't have many time, I'm very busy with the university, so I will be brief. I show you a post with a look that I wore one day in Asturias this Christmas, in which I combined my two favourite colors and my favourite print, the burgundy, black and leopard print. As that day wasn't too cold, I use the occasion to wear my black leather and colt leopard skin jacket from last year by Asos. I combined it with a white silk shirt from this fall/winter season by Primark, and a burgundy cotton 60's high-waisted skirt from this fall/winter season by Stradivarius.

Como siempre en invierno, llevo medias tupidas, éstas en negro son de Wolford. En los pies, llevo unos sleepers negros con borlón y eslabones dorados de Primark, también de esta temporada. Para dar un poco de color al look, ya que llevo colores muy oscuros, decidí combinarlo con un foulard liso en mostaza de Day a Day de esta temporada Otoño/Invierno, aunque los sacan todas las temporadas en distintos colores. Como complementos, llevo un citurón de piel verde botella Vintage, que era de mi madre, al igual que los anillos finitos de oro amarillo. Finalmente, el reloj es el modelo "primaluna" de Longines y el bolso en piel negra, que ya he sacado en un post anterior, es el modelo "57520 Negro Charm napa Bolso Grande" de Miu Miu. Espero que os guste!!

As usual in winter, I wear dense stockings, these black ones are by Wolford. On the feet, I wear black sleepers with a tassel and golden links from this season by Primark. To give the look a touch of colour, considering that I wear dark colors, I decided to combine it with a smooth mustard scarf from this fall/winter season by Day a Day, although there are new ones in different colors every season. As accesories, I wear a Vintage green bottle leather belt, it was my mother's, the same as the gold rings. Finally, the watch is the Longines "primaluna" model and the black leather bag, that I've already shown in a previous post, it's the "57520 black Charm napa big bag" model by Miu Miu. I hope you like it!

Cazadora/ Jacket: Asos 

Camisa/ Shirt: Primark

Falda/ Skirt: Stradivarius

Medias/ Stockings: Wolford

Sleepers: Primark

Foulard/ Scarf: Day a Day 

Cinturón/ Belt: Vintage

Anillos/ Rings: Vintage

Reloj/ Watch: Longines

Bolso/ Bag: Miu Miu

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin

Y ahora... 

¡Estamos en instagram! @ELBURROVOLANDO

"That's why we love them" VI

Buenos días!! Hacía ya tiempo que no publicaba nada de la sección "That's why we love them",  así que aquí va una, hoy les toca a ellos!! Os traigo más fotos de nuestro viaje navideño pero esta vez con uno de los looks que mi hermano llevó para esos días tan fríos por Alemania. 

Good morning!! Some time ago I don’t publish anything in “Thats why we love them” section, so here's one, today’s their turn! I bring you more pics of our Christmas trip but this time with one of the looks that my brother wore for those days so cold in Germany.

Como ya había dicho, para visitar sitios caminando tanto tiempo, tenemos que escoger ropa muy cómoda, es por eso por lo que el en post de hoy os enseño un look casual para chicos de cualquier edad! Natán lleva una parka en azul con piel de coyote en la capucha modelo Artik Parka DF de Woolrich de esta temporada de invierno. Ésta la combinamos con unos pantalones de micro pana en rojo fresa de Scalpers también de esta temporada Otoño/Invierno. Debajo, lleva un chaleco guateado en verde botella de Waterville que consigue, con la combinación de estos tres colores junto a los cuadros de algunas prendas, un toque "British" al look. El cárdigan, de lana en azul marino con raya en crudo es de Scalpers del año pasado de la temporada Otoño/Invierno, al igual que la camisa de cuadros. En los pies, nada mejor que unas buenas botas para no pasar frío, éstas de montaña de piel marrón con cordones en rojo son de la marca Hey Dude del año pasado. Finalmente, como complementos tenemos la bufanda, en varios colores de estampados étnicos de Sierra de esta temporada Otoño/Invierno, los guantes en ante y lana beige son de una tienda de Holanda, la boina de cuadros es de Olney, era de nuestro abuelo y las gafas cuadradas de pasta negra de Sabre. Espero que os guste, que tengáis un buen fin de semana!

As I said, to visit places walking so long, we have to choose very comfortable clothes, that's why I show you in today's post a casual look for boys of any age! Natán wears a blue parka with coyote skin in the hood Artik Parka DF model from this winter season by Woolrich. We combine it with strawberry red micro corduroy trousers also from this fall-winter season by Scalpers. Underneath, he wears a bottle green quilted vest by Waterville that gives, with the combination of these three colors with the squares of some garments, the look a "British" touch. The navy blue wool cardigan with a beige line from last year fall/winter season by Scalpers, the same as the plaid shirt. In feet, nothing better than a good pair of boots to not be cold, these montain ones are brown leather with red laces are from last year by Hey Dude. Finally, as complements we have the scarf, in various colors with ethnic prints from this fall/winter season by Sierra, the beige suede and wool gloves are from a Netherlands' shop, the plaid beret is old by Olney and the sunglasses by Sabre. I hope you like it, and have a good weekend!

Parka/ Parka: Woolrich

Pantalones/ Trousers: Scalpers

Chaleco/ Vest: Waterville

Cárdigan/ Cardigan: Scalpers

Camisa/ Shirt: Scalpers

Botas/ Boots: Hey Dude

Bufanda/ Scarf: Sierra

Guantes/ Gloves: Holanda

Boina/ Beret: Olney

Gafas/ Sunglasses: Sabre

¡Dadle a "Me gusta"!

¡Síguenos en Twitter!

Bloglovin